Cómo se dice "juoda" en inglés

FI

"juoda" en inglés

FI juoda
volume_up
[juon|juonut] {verbo}

Se tarjoilee niin huonoja EU: n ulkopuolelta ostettuja viinejä, että kukaan ei halua juoda niitä.
It offers such bad wines bought outside the Union that nobody wants to consume them.
Nykyään lääkärit suosittelevat, että päivittäin pitäisi juoda vähintään kolme litraa nestettä, ja kuluttaja voi itse valita, mitä hän juo.
Doctors are now recommending that we consume at least three litres of liquid every day, and consumers have a wide range to choose from.
Nämä vertailut johtavat hämmennykseen tai antavat jopa sellaisen mielikuvan, että tietynlaisia alkoholijuomia saa juoda suurempia määriä.
Such comparisons create confusion and might even give the impression that particular alcoholic drinks could safely be consumed in larger quantities.
juoda (también: ryypätä, ottaa)
Olen muuten sitä mieltä, että ei vain lasten vaan myös aikuisten pitäisi juoda enemmän maitoa.
In fact, I think that not only children but adults too should drink more milk.
Tavoitteena on ilmeisesti juoda itsensä tajuttomaksi mahdollisimman nopeasti.
The aim seems to be to drink oneself unconscious in as little time as possible.
Arvoisa puhemies, maani hallituksen kohtalona on juoda tämä katkera malja.
Mr President, it has fallen to my country's government to drink of this bitter cup.
juoda

Ejemplos de uso para "juoda" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

FinnishTämä ei kuitenkaan johdu lisäaineesta, vaan siitä, ettei kissan pitäsi juoda olutta.
It is not the presence of the additive, it is the fact that the cat should not be drinking beer.
FinnishMinkä ihmeen takia autoilijat haluavat välttämättä juoda, ennen kuin he istuvat ratin taakse.
What gets into these drivers' heads, that they insist on drinking before they get behind the wheel?
FinnishAmsterdam tarjoaa meille vain korviketta, ikään kuin olisi sama juoda kupillinen sumppia kuin kupillinen kahvia.
What Amsterdam offers us is only a substitute, like using chicory to make coffee.
FinnishArvoisa puhemies, Sokrates sai juoda myrkkymaljan, koska hänen väitettiin loukanneen jumalia.
Madam President, Socrates was given the poisoned cup because he was supposed to have insulted the gods.
FinnishOdotamme kalastusalaa, Erasmus-ohjelmaa ja kansalaisia koskevia keskusteluja emmekä voi juoda teetä, koska kello on pian viisi.
The great budget debate will therefore take place between 2010 and 2014.
FinnishJotkut alkavat juoda tai käyttää lääkkeitä.
Some people hit the bottle, start taking medication.
FinnishNähnyt mä oon, miten tympeäks käy vesi seisova aina, mutta se virratessaan hyvä juoda on, raikkaana säilyy."
Oft have I seen a stagnant pool corrupt with standing still: if water run, 'tis sweet, but else grows quickly putrefied'.
FinnishVastaus oli: "Me olemme eläkeläisiä, jotka nautimme hyvästä ruoasta, haluamme syödä pihviä ja juoda Brunello di Montalcino -viiniä.
They replied: "We are pensioners who like to eat well, to eat steak with Brunello di Montalcino wine.
FinnishTämä merkitsee todennäköisesti, ettemme enää tulevaisuudessa voi juoda käsittelemätöntä pohjavettä kuten nykyisin.
This will probably mean that we will find it very difficult to continue drinking our groundwater untreated as we do today.
FinnishNe raastetaan omista talleistaan vieraisiin talleihin ja sijoitetaan kuljetusvälineeseen ilman, että ne voivat juoda tai syödä.
They are torn from their home stables, put into strange stalls, loaded onto transporters without food or water.
FinnishTästä lasista on tarkoitus juoda.
Finnish40 000 pesetaa merkitsisi sitä, että neuvosto ja esittelijä voisivat juoda noin 200 olutta, jos jokainen olut maksaa 200 pesetaa, tänä tulevana vuonna.
With 40 000 pesetas the Council and I could share about 200 beers, at 200 pesetas a beer, over the next 12 months.
FinnishNämä vertailut johtavat hämmennykseen tai antavat jopa sellaisen mielikuvan, että tietynlaisia alkoholijuomia saa juoda suurempia määriä.
Such comparisons create confusion and might even give the impression that particular alcoholic drinks could safely be consumed in larger quantities.
FinnishViimeaikaiset tutkimukset viittaavat yhä selvemmin siihen, ettei ole olemassa varmasti turvallista nollatason ylittävää määrää, jonka raskaana olevat naiset voivat juoda alkoholia.
Recent studies increasingly suggest that there may be no clearly safe drinking limit above zero alcohol for pregnant women.