Cómo se dice "kallistaa" en inglés

FI

"kallistaa" en inglés

FI kallistaa
volume_up
[kallistan|kallistanut] {verbo}

1. general

kallistaa (también: vaikuttaa johonkin)
kallistaa
kallistaa
kallistaa (también: kallistua)
Meillä on järkevä ja tasapainoinen ehdotus, ja pelkään, että tarkistus 11 kallistaa vaakaa väärään suuntaan.
We have a sensible and balanced position and I fear Amendment No 11 may tilt that balance in the wrong direction.
Siirrä vieritettävää ikkunaa vasemmalle kallistamalla kiekkoa vasemmalle. Siirrä ikkunaa oikealle kallistamalla kiekkoa oikealle.
In a scrollable window, tilt the wheel to the left to move left, and to the right to move right.

2. "selkänojasta"

3. náutica

kallistaa (también: kallistua)

4. náutica: "laivasta"

kallistaa (también: kallisua)

Ejemplos de uso para "kallistaa" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

FinnishMielestäni on järkevää kallistaa korvansa kritiikille ja sulkea ne imartelulta.
In my view, it is wise to listen to critics and ignore flatterers.
FinnishProtektionismin puolestapuhujille ei kannata kallistaa korvaansa!
The ghost of protectionism does not offer good advice!
FinnishLisäksi se voi vaikuttaa merkittävästi WTO: n tulevaisuuteen ja kallistaa vaa'an vapaakaupasta protektionismin puolelle.
More than that, it could conceivably affect the very future of the WTO and tip the balance away from free trade to protectionism.
FinnishVenäjä ei kuitenkaan ole tärkein tekijä tällä kertaa, koska sillä ei ole todellista valtaa kallistaa tapahtumia suuntaan, jota länsimaat eivät hyväksyisi.
But Russia is not the most important player this time, as it does not have real power to angle events in a way which would not be acceptable for the West.
FinnishTurkin ja Armenian välisen rajan sulkeminen kallistaa tavaroiden kuljetusta Armeniaan.
The closure of the Turkish-Armenian border has meant that the transport of goods to Armenia is more expensive, and this frustrates the European Union’s economic aid to that country.