Cómo se dice "linnoitus" en inglés

FI

"linnoitus" en inglés

volume_up
linnoitus {sustantivo}

FI linnoitus
volume_up
{sustantivo}

1. general

linnoitus (también: linnake)
volume_up
fortress {sustantivo}
Euroopalla on erityinen tehtävä, eikä vastauksena voi olla Euroopan linnoitus.
Europe has a specific role to play and the answer is not 'Fortress Europe'.
Valitse laattojen kuvio: Kilpikonna, Lohikäärme, Kissa, Linnoitus, Rapu tai Hämähäkki.
Select a tile layout: Turtle, Dragon, Cat, Fortress, Crab, or Spider.
Ratkaisua ei tuo Eurooppa-linnoitus eikä mikään nuorennuseliksiiri.
There is no solution to be found in either a Fortress Europe or a rejuvenating elixir.
linnoitus (también: linnake)
volume_up
citadel {sustantivo}
linnoitus (también: tukikohta, linnake)
volume_up
fort {sustantivo}
Euroopan unioni ei ole linnoitus, eikä se ole saari.
The European Union is not a fort; the European Union is not an island.
"Linnoitus-Euroopan" poliisivaltio on vaarallisen lähellä.
The ‘Fort Europe’ police state is dangerously near.
linnoitus (también: vahvistaminen)
volume_up
fortification {sustantivo}
linnoitus
volume_up
hold {sustantivo} [antic.]
Lisäksi uskon, että mitään ei voiteta käymällä hedelmättömiä keskusteluja siitä, onko Euroopan oltava linnoitus vai ei.
And neither do I believe that anything is to be gained from holding sterile debates on whether Europe should be a fortress or not.
linnoitus (también: mustavaris)
volume_up
rook {sustantivo}

2. "šakki"

linnoitus (también: tornitus)
volume_up
castling {sustantivo}

Ejemplos de uso para "linnoitus" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

FinnishMeidän on oltava vapauden ja demokratian linnoitus ja oikeudenmukaisuuden esitaistelija.
We must be a bulwark for freedom and democracy and a force for justice.
FinnishTakasivu: Narvan linnoitus ja Iivanan linnoitus, välissä Narvajoki
Reverse: The Narva stronghold, the Narva river and the Ivangorod stronghold
FinnishEdessä on historiallinen tilaisuus luoda entistä laajempi ja vahvempi unioni - vapauden ja demokratian linnoitus epävarmassa maailmassa.
The historic prospect beckons of a wider, stronger Union - a bulwark for freedom and democracy in an uncertain world.
FinnishEuroopan unioni on ollut työntekijöiden sosiaalisia oikeuksia puolustava linnoitus, ja niiden noudattaminen on kolmansien maiden kanssa käytävien neuvottelujen ehdoton edellytys.
The European Union has been a bastion of the defence of workers' social rights, respect for which is a sine qua non for negotiations with third countries.