Cómo se dice "masentaa" en inglés

FI

"masentaa" en inglés

FI masentaa
volume_up
[masennan|masentanut] {verbo}

Emme kuitenkaan saa antaa niiden masentaa meitä.
However, we cannot allow ourselves to be discouraged by this.
Torjumme sitä vastoin tarkistukset 41 ja 50, koska näiden kohtien jälleen velvoittavammat toimet saattavat masentaa monia ehdokasyrityksiä.
On the other hand, we reject Amendments Nos 41 and 50, because more restrictive measures here again threaten to discourage a large number of candidate firms.
Meidän ei kuitenkaan tulisi antaa näiden korkeiden epäonnistumislukujen masentaa meitä ponnisteluissamme uusien työpaikkojen luomiseksi tällä tähän asti suuresti laiminlyödyllä alalla.
However, we should not allow such a high failure rate to discourage us in our efforts to create new jobs in what has been a much neglected area up to now.
masentaa (también: lannistaa)
The reality is depressing.
Toinen asia, mikä masentaa minua tänä vuonna, on se, mihin Fabre-Aubrespy viittasi, eli tarkastuslausuma tai lausuma tilien luotettavuudesta.
Another thing that depresses me this year was referred to by Mr Fabre-Aubrespy, namely the statement of assurance.
(PT) Arvoisa puhemies, olen pakolaisasioista vastaava esittelijä parlamentissa, ja totean, että tästä tehtävästä on viime aikoina tullut masentava, toisinaan jopa kammottava.
(PT) Mr President, I am Parliament's rapporteur for refugees and I should say that this mission has, in recent times, become a depressing one, if not at times macabre.
masentaa (también: kirjoittaa muistiin, laskeutua)

Ejemplos de uso para "masentaa" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

FinnishTämä raivostuttaa ja masentaa kovin "yhden suunnan Eurooppaa" tukevia poliittisia puolueita.
This is what is so infuriating and demoralising for the political forces of the 'European one-way street'.
FinnishArvoisa puhemies, tämä masentaa minua! Meidän on pidettävä kiinni oikeusvaltiosta myös silloin, kun se on vaikeaa!
We must abide by the rule of law, even when the going gets tough!
FinnishEmme kuitenkaan saa antaa niiden masentaa meitä.
However, we cannot allow ourselves to be discouraged by this.
FinnishToinen asia, mikä masentaa minua tänä vuonna, on se, mihin Fabre-Aubrespy viittasi, eli tarkastuslausuma tai lausuma tilien luotettavuudesta.
Another thing that depresses me this year was referred to by Mr Fabre-Aubrespy, namely the statement of assurance.
FinnishTämä masentaa minua suunnattomasti.
FinnishTodellisuus masentaa.
FinnishTästä syystä olemme olleet joustavia ja äänestämme huomenna kahden oikeusperustan puolesta, jos tavoite on kunnianhimoinen, mutta neuvosto reaktio masentaa minua jonkin verran.
That is why we are being flexible in the matter in voting for the two legal bases tomorrow if the aim is ambitious, and the Council’s reaction discourages me a little here.
Finnish2:39 Kun vuodenajat vaihtuivat ja tuli aika suunnitella uudet tanssiaiset, yksi tyttö nimeltä Brianna, hän sanoi: "Minun isäni ei pääse tansseihin, ja tämä koko juttu masentaa minua."
2:39 So as the seasons changed, and it was time to plan the dance again, one girl named Brianna spoke up, and she said, "My dad can't come to the dance, and this whole thing is making me sad."