Cómo se dice "rikollinen" en inglés

FI

"rikollinen" en inglés

volume_up
rikollinen {sustantivo}

FI rikollinen
volume_up
{sustantivo}

1. derecho

rikollinen (también: rikoksentekijä)
volume_up
delinquent {sustantivo}

2. coloquial

rikollinen (también: konna)
volume_up
crook {sustantivo} [coloq.]
Tunnetun rikollisen kuva on yhä kehyksissä istuntosalin ulkopuolella!
A known crook still has his picture in the frame outside the Chamber!

Ejemplos de uso para "rikollinen" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

FinnishNiiden avulla rikollinen voidaan tunnistaa riippumatta siitä, missä rikos on tehty.
They enable an offender to be identified regardless of where the crime was committed.
FinnishTurvapaikanhakijasta tehdään tässä rikollinen. Turvapaikanhakija ei ole rikollinen.
Asylum seekers are criminalised here but they are not criminals.
FinnishOnko siis Turkin itsepintainen tahto tästä huolimatta rakentaa voimala tällaiselle alueelle rikollinen?
Another typical example is of course the recent earthquake, and we are all aware of its effects.
FinnishHänestä on tullut rikollinen. Hänen on ilmiannettava itsensä.
He would therefore also have to denounce himself.
FinnishSuurin rikollinen on kuitenkin Yhdysvallat.
The big offender, however, is the United States of America.
FinnishTulen siihen johtopäätökseen, että kysymyksessä oli päätös, joka oli rikollinen koko Euroopan väestön terveyttä kohtaan.
I maintain that this decision has all the makings of a crime against the health of Europe's people.
FinnishNäin kasvatetaan rikollinen aines seuraaville vuosille.
This will create a breeding ground for crime.
FinnishHänen väitetään olevan gangsteri ja rikollinen.
He is the man who cuts off gas supplies if client states dare to question Gazprom's demands.
FinnishKaiken kaikkiaan voidaan sanoa, että toimemme kansainvälisen rikollisuuden torjumiseksi ovat epäonnistumassa, ja siksi rikollinen toiminta yleistyy.
All in all, we are failing to fight international organised crime and that is why it is getting stronger.
FinnishICTY:n on jatkettava työtään, koska moni rikollinen on edelleen vapaalla jalalla ja koska huomattava määrä tapauksia edellyttää vielä luotettavaa tutkintaa.
The continued work of the Tribunal is needed, if only because of the fact that many criminals remain at large, and a significant number of cases still require reliable examination.
FinnishKäytätte äänestysaikaamme juhlistaaksenne voittoa demokratiasta, mutta en aio syyttää kollegoitanne, vaan totean vain Martin Schulzille, etten ole mikään rikollinen.
You take over our voting time to celebrate a victory over democracy, and, therefore, I will not attack my colleagues, but I have to say to Mr Schulz that I did not take part in a crime.