Cómo se dice "suru" en inglés

FI

"suru" en inglés

volume_up
suru {sustantivo}

FI suru
volume_up
{sustantivo}

suru (también: menetys)
volume_up
bereavement {sustantivo}
suru (también: kärsimys, murhe)
volume_up
grief {sustantivo}
Näiden lukujen taakse kätkeytyvä suru ja inhimilliset kärsimykset ovat mittaamattomat.
The grief and human suffering behind these figures is immeasurable.
Grief is explicitly reactive.
Näin ollen sen lisäksi, että EU ja sen jäsenvaltiot ilmaisevat myötätuntonsa ja surunsa, niillä on pian käytettävissään yli 1 miljardi euroa.
Accordingly, as well as expressing their compassion and their grief, the EU and its Member States will in the short term have more than EUR 1 billion at their disposal.
suru (también: sureminen, suruasu)
volume_up
mourning {sustantivo}
Suru on kaikille yhteinen kansallisuudesta riippumatta, ja myötätuntomme kumpuaa tästä solidaarisuudesta.
We are all in mourning, irrespective of nationality, and our sympathy grows out of this solidarity.
suru (también: huoli, murhe)
volume_up
sorrow {sustantivo}
Muun muassa stressi, masennus, suru, runsas alkoholin käyttö, huono ravitsemustila ja lääkkeet ovat esimerkkejä näistä tekijöistä.
They include stress, depression, sorrow, heavy drinking, a poor nutritional state and medications.
Paitsi ilmaista surumme ja suuttumuksemme siitä, että meidän on taas keskusteltava tästä aiheesta, meidän pitäisi myös hieman pohtia sitä, mitä me voisimme oppia tästä.
Besides expressing our sorrow and anger at having to discuss this sort of thing yet again, we should also think about what we can learn from it.
Arvoisa puhemies, Euroopan kansan ja demokraattisen Euroopan on osoitettava surunsa, ja pyydän siksi teiltä, että parlamentti pitäisi minuutin hiljaisuuden näiden maahanmuuton uhrien muistoksi.
Civil and democratic Europe must show its sorrow and, for this reason, Mr President, I ask you to invite the House to observe a minute's silence in memory of the victims of immigration.
suru (también: tuska)
volume_up
woe {sustantivo}

Ejemplos de uso para "suru" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Finnish(DE) Euroopan unioni reagoi välittömästi kuultuaan suru-uutisen Hrant Dinkin murhasta.
(DE) The European Union reacted immediately to the tragic news of the murder of Hrant Dink.
FinnishPyyhkikäämme pois kurjuus, suru, kyvyttömyys, kauhu, ahdistus, kuolema ja vaurauden tuhoutuminen.
Let us wipe out misery, sadness, impotence, terror, anguish, death and the destruction of wealth.
FinnishTällä kertaa siis "toisen ilo oli toisen suru".
On this occasion, it was therefore a case of one man' s loss being another man' s gain.
Finnish   Hyvät parlamentin jäsenet, viime viikolla saimme suru-uutisen paavi Johannes Paavali II:n kuolemasta.
   Ladies and gentlemen, last week we all learnt of the sad news of the death of Pope John Paul II.
Finnish(EN) Arvoisa puhemies, puheestani kuultaa suru, ei viha.
Madam President, I rise in sadness, and not in anger.
FinnishIlooni sekoittuu kuitenkin suru, koska oma maani, Skotlanti, ei osallistu tähän Euroopan kannalta historialliseen edistysaskeleeseen.
But my joy is tinged with sadness because my own country, Scotland, will not be part of this historic move forward for Europe.
FinnishSuru ja tuho ovat lopulta opettaneet meille, että vain yhteistyöllä ja eläen rauhassa rinnakkain voimme kohdata jopa myös kansalliset katastrofit.
The pain and the disaster have taught us that we can only cope with national disasters through co-operation and peaceful co-existence.
FinnishMinun on valitettavasti päätettävä puheenvuoroni surullisissa merkeissä, koska eilen illalla kuulin suru-uutisen, että edeltäjäni Loyola de Palacio on kuollut.
Unfortunately I have to finish on a sad note because last night I received the very sad news that my predecessor, Mrs Loyola de Palacio, has died.
FinnishHiljattain eräitä Campanian keskuksia vahingoittaneen tulvan aiheuttama suru on vielä suurempi uhrien suuren lukumäärän vuoksi ja siksi, että onnettomuudessa menehtyi lapsia ja nuoria.
In the case of the recent floods which hit some areas of Campania, the emotion is even greater because of the high number of victims and the fact that they included several babies and children.