Cómo se dice "täydellinen" en inglés

FI

"täydellinen" en inglés

volume_up
täydellinen {sustantivo}

FI täydellinen
volume_up
{sustantivo}

täydellinen (también: valmis, loppuun saatettu)
volume_up
complete {sustantivo}
Tämä luettelo ei kuitenkaan ole missään nimessä täydellinen.
That brings me to the questions, not that this list is by any means complete.
Koulutus- ja terveydenhuoltojärjestelmän täydellinen romahtaminen on huolestuttavaa.
The complete collapse of the education and health system is cause for concern.
Yksityistäminen - eikä suinkaan vapauttaminen - oli siellä täydellinen katastrofi.
The privatisation - as opposed to liberalisation - there was a complete disaster.

Ejemplos de uso para "täydellinen" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

FinnishTässä vaiheessa parlamentille annetaan täydellinen selvitys neuvoston toiminnasta.
At the present time, Parliament is fully informed of the Council’s activities.
FinnishSovittelun tulos ei toki koskaan ole täydellinen yhdelle jos toisellekaan osapuolelle.
Naturally, the result of a conciliation is never entirely good for all parties.
FinnishMeillä on varat sitä varten; vielä on suoritettava niiden täydellinen arviointi.
We have the resources for this; they just need to be evaluated properly.
Finnish4:29 Nyt on aika yhdistää tämä kaikki ja suunnitella täydellinen TEDTalk.
4:29 So, now it's time to put it all together and design the ultimate TEDTalk.
FinnishLuulen, että tärkeänä syynä on täydellinen tunteettomuus EU: ta ja rahoja kohtaan.
I think that one important reason is that there is no sympathy for the EU and its money.
FinnishEurooppa, jonka nyt näemme, on täydellinen vastakohta kaikelle demokratiaan liittyvälle.
The Europe we see now is the exact opposite of anything related to democracy.
FinnishKyseessä on miehitetty valtio ja kansainvälisen oikeuden täydellinen hylkääminen.
What we see before us is an occupied country and international law being totally rejected.
FinnishTäydellinen rinnastaminen ei ole myöskään poliittisena tavoitteena realistinen.
Completely equal treatment is not a politically realistic aim, either.
FinnishSe on täydellinen arviointivirhe, ja meillä saattaa olla edessä tuskallinen tulevaisuus.
This is a totally false assessment and we face some very painful days ahead.
FinnishTämä täydellinen epäonnistuminen kuvaa maamme aseman huonontumista Euroopan toimielimissä.
This fiasco illustrates the debasement of our country in the European institutions.
FinnishYleinen tullietuusjärjestelmämme on säilytettävä, vaikkei se täydellinen olekaan.
Although admittedly imperfect, our GSP system must be kept in place.
FinnishTäydellinen yölentokielto heikentäisi lisäksi vakavasti lentoliikenteen toimivuutta.
A general ban on night flights would therefore seriously disrupt air transport activities.
FinnishMyötäpäättämisen täydellinen laiminlyönti on talouden kallein vikasijoitus.
A refusal to have co-determination is the most expensive wrong investment for the economy.
FinnishNäin ollen he kuolivat myös Euroopan puolesta, sillä Eurooppa ilman Venäjää ei ole täydellinen.
That means they also died for Europe, since a Europe without Russia is incomplete.
FinnishNäissä olosuhteissa Nagoyan huippukokouksen ajoitus on täydellinen.
In these circumstances, the timing of the Nagoya Summit could not be better.
Finnish(EN) Kissan ja koiran turkiksen tuontikiellon EU:n alueelle on oltava täydellinen.
A ban on the import of cat and dog fur into the EU must be fully implemented.
FinnishYhteisvalvontajärjestöjen täydellinen avoimuus on varmistettava.
Comprehensive transparency must be ensured in collective management societies.
FinnishTämänhetkinen kehitysvauhti ei ole kuitenkaan rautatiepaketin yhteydessä täydellinen.
The momentum currently existing with regard to the rail package is not unconditional, however.
Finnish(EN) Arvoisa puhemies, Afrikan sarven alue on täydellinen katastrofi.
Mr President, the Horn of Africa is pretty much an unmitigated disaster.
FinnishNäiden muutosten pitäisi taata euromääräisten markkinoiden täydellinen vapaus ja avoimuus.
These changes should guarantee the transparency and optimum fluidity of the euro markets.