Cómo se dice "vetää takaisin" en inglés

FI

"vetää takaisin" en inglés

FI vetää takaisin
volume_up
{verbo}

vetää takaisin (también: vetäytyä, perääntyä, perua, nostaa)
Tätä ehdotusta ei aiota vetää takaisin, sillä se on erittäin tärkeä.
There is no intention to withdraw this proposal; it is very important.
Tarkistus 11: Tämän haluan vetää takaisin koko asetuksen kompromissikyvyn edun nimissä.
On Amendment ll: I would like to withdraw it so that a compromise can be reached on the regulation as a whole.
Olen itse asiassa sitä mieltä, että koko direktiiviehdotus pitäisi vetää takaisin.
I really do think that the whole proposal for a directive should be withdrawn.
vetää takaisin (también: peruuttaa)

Traducciones similares para vetää takaisin en inglés

vetää verbo
takaisin adverbio
English
taata verbo

Ejemplos de uso para "vetää takaisin" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

FinnishOlen itse asiassa sitä mieltä, että koko direktiiviehdotus pitäisi vetää takaisin.
I really do think that the whole proposal for a directive should be withdrawn.
FinnishEmme anna hänen vetää itseämme takaisin keskiajan julmuuksiin.
We will not let him drag us back to the barbarity of the Middle Ages.
FinnishMinulla ei kuitenkaan ole aikomustakaan vetää sopimusta takaisin.
Nevertheless, I have no intention of withdrawing the Convention.
FinnishVarastoihin tai kauppoihin ehtineet tuotteet voidaan vetää takaisin.
Products already in warehouses and shops may be recalled.
FinnishTällaisessa tapauksessa politiikalla on oltava mahdollisuus puuttua asiaan ja vetää nämä kohdat takaisin politiikan päätöksentekomenettelyyn.
Here policy must be able to intervene and pull these points back into the decision-making process of the policy.
FinnishSiksi on todennäköisesti johdonmukaista, että sitten puolueryhmän puheenjohtaja esittää ensin epäluottamuslauseen ja vetää sen jälkeen takaisin.
Against this background, it was probably only to be expected that the head of the group would table a motion of censure with the intention of withdrawing it again.
FinnishOlen pettynyt siihen, että komissio vetää naapuruussuunnitelmansa taas takaisin ja ettei se käsittele rajalla asuvien ihmisten todellisia ongelmia.
I am disappointed that the Commission is again rolling back its neighbourhood concept, and that it is not addressing the problems of people on the borders where they are.
FinnishParlamentin mukaan tämä perustuu siihen, että yhteisö myöntää rahoitusta aikaisessa vaiheessa, jolloin muut rahoituksen myöntäjät voivat vetää takaisin lupauksensa.
According to Parliament, this is because the Community will be paying its contribution at an early stage, and then the other contributors will go back on their promises.