Qué significa "approuvé" en español


¿Querías decir ?approuver
FR

"approuvé" en español

FR approuvé
volume_up
{adjetivo masculino}

approuvé
volume_up
aprobado {adj. m}
Les membres de la Commission Arc Atlantique ont approuvé cette proposition à l’unanimité.
Los miembros de la Comisión han aprobado esta propuesta por unanimidad.
L’ordre du jour est approuvé à l’unanimité.
El orden del día es aprobado por unanimidad.
Le Plan Stratégique approuvé constitue la base de chaque R4. le document R4 couvre hune période de 3 ans.
El Plan Estratégico Aprobado constituye la base del R4.

Ejemplos de uso para "approuvé" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

FrenchLe Conseil approuve le règlement intérieur du Fonds social européen (FSE).
Aprobación por el Consejo del reglamento interno del Fondo Social Europeo (FSE).
FrenchLe Parlement approuve la nomination de M. Prodi en tant que président de la Commission.
El Parlamento aprueba la designación del Sr. Prodi como Presidente de la Comisión.
Frenchapprouve tous ces amendements, l' acte concerné est réputé adopté;
aprueba todas estas enmiendas, el acto de que se trate se considerará adoptado;
FrenchLe Conseil approuve un plan d'action de l'Union européenne pour la Russie.
El Consejo adopta un Plan de Acción de la Unión Europea para Rusia.
Frenchapprouve la position du Conseil, la loi européenne établissant le budget est adoptée;
no se pronuncia, la ley europea por la que se establece el Presupuesto se considerará adoptada;
Frenchapprouve le rapport annuel établi par le conseil d' administration;
aprobará el informe anual elaborado por el Consejo de Administración;
FrenchIl a également approuvé l'extension de deux sites culturels en Allemagne et en Norvège.
El Comité aprobó también la extensión de tres sitios culturales ya inscritos en Alemania y Noruega.
FrenchEt personne de vous n'approuve de la tête, parce que c'est mort.
Y ninguno de ustedes esta asintiendo en reconocimiento, porque murió.
FrenchLe barème des enregistresments (en euros) approuvé par HPC est le suivant :
Cuotas de inscripción (en Euros) aprobadas por el CPH:
French* Eleven n’est pas associé aux propriétaires du nom Fender, ni approuvé, ni parrainé par ceux-ci.
Eleven no está promocionado, homologado ni patrocinado por los propietarios del nombre Fender.
FrenchUn certain nombre d'autres organisations ont recommandé et approuvé l'adoption de textes de la CNUDCI.
Algunas otras organizaciones han recomendado y apoyado la adopción de textos de la CNUDMI.
FrenchAucun compte n'est débité par Google, tant que la banque n'a pas approuvé notre demande d'autorisation.
Google no le cargará el importe en la cuenta hasta que reciba una autorización aprobada del banco.
FrenchL'Assemblée du Conseil de l'Europe approuve le plan Schuman.
La asamblea del Consejo de Europa aprueba el Plan Schuman.
FrenchEt la Conférence des Maires des U.S.A a approuvé non seulement l'approche mais aussi le modèle spécifique.
Y la Conferencia de Alcaldes de EE.UU. ha respaldado no solo el enfoque sino el modelo específico.
FrenchLe manuel ne serait alors définitivement approuvé qu’une fois complétés les travaux du Comité d’audit.
La aprobación final del manual se aplazará hasta que haya finalizado el trabajo del Comité de Auditoría.
FrenchEn août dernier, l’agence sanitaire américaine a approuvé un nouveau traitement 4 en 1 contre le SIDA.
En agosto de este año, la agencia de medicamentos de EE.UU. aprobó una nueva medicación 4 en 1 para SIDA.
FrenchEleven n'est pas associé aux propriétaires des noms Fender ou Jensen, ni approuvé, ni parrainé par ceux-ci.
Eleven no está promocionado, homologado ni patrocinado por los propietarios de los nombres Fender o Jensen.
FrenchPar ailleurs, le projet CFA-EFFIPLAT (projet Interreg IVB-Espace Atlantique) a été approuvé en octobre 2011.
Por otro lado, el proyecto CFA-EFFIPLAT (proyecto Interreg IVB-Espacio Atlántico) se aprobó en octubre de 2011.
French* Eleven n’est pas associé aux propriétaires des noms Marshall et JCM800, ni approuvé, ni parrainé par ceux-ci.
Eleven no está promocionado, homologado ni patrocinado por los propietarios de los nombres Marshall y JCM800.
French* Eleven n'est pas associé aux propriétaires des noms Vox, AC30 et Celestion, ni approuvé, ni parrainé par ceux-ci.
Eleven no está afiliado con, patrocinado o respaldado por los dueños de los nombres Vox, AC30 y Celestion.