Qué significa "approuvée" en español

FR

"approuvée" en español

FR approuvée
volume_up
{adjetivo femenino}

approuvée
volume_up
aprobada {adj. f}
La Loi Aurea (loi d’or) qui abolit l’esclavage au Brésil est approuvée par le parlement et promulguée par la Princesse Isabel.
La Ley Áurea, aprobada por el Parlamento y promulgada por la princesa Isabel, extingue la esclavitud en Brasil.
Suite à cet échange, la contribution de la Commission Arc Atlantique au 5ème rapport a été approuvée par le Bureau politique.
Tras este debate, la contribución de la Comisión Arco Atlántico al quinto informe es aprobada por el Buró Político.
Le Secrétariat enverra un courriel de confirmation à chaque participant dont la préinscription à la COP10 aura été approuvée.
Después de la preinscripción, cada participante cuya solicitud haya sido aprobada recibirá un mensaje de confirmación de la Secretaría.

Ejemplos de uso para "approuvée" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

FrenchSa désignation en tant que nouveau Directeur général a été officiellement approuvée par le Conseil général le 14 mai.
El Consejo General aceptó formalmente su nombramiento como próximo Director General el 14 de mayo.
FrenchIl y a eu étonnamment peu d'innovations, jusqu'à ce que la mammographie numérique soit approuvée en l'an 2000.
Sorprendentement, han habido muy pocas innovaciones hasta que se aprobó la mamografía digital en el 2000.
FrenchSi une demande est approuvée par le TRP, l’octroi des financements dépend alors uniquement de leur disponibilité.
Cuando el PRT aprueba una solicitud, la asignación correspondiente dependerá solamente de la disponibilidad de los fondos.
FrenchSuite à la présentation de Mikel Díez Sarasola, la contribution a été approuvée par les membres de la Commission Arc Atlantique.
Los puertos atlánticos en la red básica. El fortalecimiento de las conexiones entre la fachada atlántica y el centro de Europa.
FrenchCette suggestion ayant été approuvée, le président a été chargé de recueillir les propositions émanant des différents groupes.
Esto fue aceptado, y el presidente pasó a ser responsable de recoger las sugerencias realizadas en las distintas reuniones de grupo.
FrenchUne fois votre demande approuvée, vous devez patienter un peu avant de voir apparaître les modifications dans les résultats de recherche.
Una vez que se haya aprobado una solicitud, es posible que los cambios tarden algún tiempo en aparecer en los resultados de búsqueda.
French6:41 AK : Nous avons commencé à travailler sur un prototype après que la maquette a été approuvée, et le prototype a pris un peu plus longtemps que nous pensions.
6:41 AK: Empezamos a trabajar en el prototipo después de que el modelo fuera aprobado y el prototipo nos llevó un poco más de lo que esperábamos.
FrenchEt le mois dernier la première application certifiée par le Ministère de la Santé a été approuvée pour permettre aux radiologues de faire de vraies lectures sur ces sortes d'appareils.
Y apenas el mes pasado el ente de salud aprobó la aplicación que le permite a los radiólogos hacer una lectura real con estos dispositivos.