Qué significa "fermer" en español

FR

"fermer" en español

ES

FR fermer
volume_up
[fermant|fermé] {verbo}

fermer (también: barrer)
Fermer les applications en arrière-plan après la fermeture de Google Chrome.
Cómo cerrar aplicaciones en segundo plano después de cerrar Chrome
Pour quitter la recherche et la boîte de dialogue, vous cliquerez sur Fermer.
Para finalizar la búsqueda y cerrar el diálogo, pulse en Cerrar.
Cliquez sur ce bouton pour enregistrer la saisie et fermer la boîte de dialogue.
Pulse aquí para guardar los datos y cerrar el diálogo.

Ejemplos de uso para "fermer" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

FrenchPour fermer le polygone, double-cliquez dessus; son remplissage sera automatique.
Una pulsación doble cierra el polígono y automáticamente éste se rellena.
FrenchDouble-cliquez pour fermer le polygone qui sera alors automatiquement rempli.
Una pulsación doble cierra el polígono y automáticamente éste se rellena.
FrenchUne ligne est dessinée du dernier point vers le point de départ pour fermer le polygone.
Se trazará una línea desde el último punto hasta el inicial que cerrará el polígono.
FrenchPermet de créer la connexion de la source de données et de fermer la boîte de dialogue.
Este comando crea la conexión de la fuente de datos y cierra el diálogo.
FrenchCliquez sur ce bouton pour fermer la boîte de dialogue sans enregistrer quoi que ce soit.
Pulse sobre este botón para abandonar el diálogo sin guardar los datos.
FrenchUtilisez ce bouton pour fermer la boîte de dialogue et archiver le document sous le nom spécifié.
Mediante este botón se cerrará el diálogo y se guardará el documento bajo el nombre indicado.
FrenchPour ouvrir et fermer un menu, double-cliquez sur son nom.
Para ocultar y mostrar un menú pulse dos veces en el nombre de éste.
FrenchPour fermer la courbe, double-cliquez dessus; elle adoptera automatiquement la couleur de remplissage active.
Con una pulsación doble la curva se cierra y automáticamente se rellena con el color actual.
French8:04 Alors, je vous pose la même question que précédemment, mais cette fois, inutile de fermer les yeux.
8:04 Les repito la pregunta que les hice anteriormente, pero esta vez no es necesario que cierren los ojos.
FrenchCliquez sur Terminer pour fermer la boîte de dialogue.
Para convertir pulse el botón Convertir.
FrenchNous prenons l'échafaudage, nous l'ensemençons avec des cellules, et vous pouvez maintenant voir ici, la valve s'ouvrir et se fermer.
Tomamos el armazón, lo plantamos con células y, como ven aquí, las válvulas se abren y cierran.
FrenchVous pouvez cliquer sur une position et choisir soit de la fermer soit de le modifier en ajoutant ordres stop-loss et Limite.
Haga clic en una posición y selecciones si desea cerrarla o modificarla mediante una orden de límite o una stop-loss.
FrenchPermet de fermer le document actif.
FrenchEn associant les touches fléchées à la touche Entrée, vous pouvez ouvrir et fermer des entrées, et ouvrir des documents.
Si utiliza las teclas de cursor en combinación con la tecla Entrar, podrá desplegar y contraer entradas, así como abrir documentos.
FrenchEt les pêcheurs ont tendance à être très fortement sur la défensive lorsqu'il s'agit de réguler ou de fermer une zone, même petite.
Y los pescadores tienden a ser muy, muy defensivos cuando se trata de regulación o de cierre de una zona, incluso si es pequeña.
FrenchNous devons fermer les vannes des plastiques jetables à usage unique, qui pénètrent dans l'environnement marin chaque jour à l'échelle mondiale.
Tenemos que cortar el chorro del plástico de sólo un uso, que ingresa al medio marino todos los días a escala mundial.
FrenchDouble-cliquez sur une icône de dossier ouvert pour fermer ce dossier et masquer les sous-dossiers et les pages d' aide qu' il contient.
Pulse dos veces el símbolo de una carpeta abierta para cerrarla y ocultar las subcarpetas y páginas de ayuda contenidas en ella.
Frenchfermer les yeux sur quelque chose
FrenchLe contrat à terme sur lequel un CFD est basé a une date d'expiration, et les clients pourront fermer leurs positions CFD jusqu'à cette date.
Visite esta página para ver las próximas fechas de vencimiento o póngase en Contacto con Nosotros para recibir más información.
FrenchDes spreads serrés permettent aux traders d'ouvrir et de fermer leurs positions avec un faible décalage entre leurs prix d'entrée et leurs prix de clôture.
Los spreads bajos garantizan que los operadores puedan entrar y salir de sus operaciones con un deslizamiento muy bajo.