Qué significa "relié" en español


¿Querías decir ?relier
FR

"relié" en español

volume_up
relié {adj. m}

FR relié
volume_up
{adjetivo masculino}

1. general

relié (también: uni)
volume_up
unido {adj. m}
L' en-tête est relié de manière fixe avec le style de page.
El encabezamiento está muy unido al estilo de página.
Si vous insérez le champ de formulaire dans un document relié à une source de données, cette page n' est pas affichée.
Si inserta el campo de formulario en un documento que ya esté unido a una fuente de datos, no estará visible esta página.

2. "livre"

relié

Sinónimos (francés) para "relié":

relié

Ejemplos de uso para "relié" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

FrenchIl y a un très gros nez qui ne semble pas être relié à quoi que ce soit en particulier.
Hay una nariz muy grande que no parece estar conectada a nada en particular.
FrenchDans ce monde inter-relié , nous pouvons tout savoir, en tout temps.
En nuestro mundo hiperconectado podemos saber cualquier cosa, en cualquier momento.
FrenchSi le document est relié à une base de données, cette page apparaît.
Si el documento está vinculado con una base de datos, se muestra esta página.
FrenchIl devait ensuite être étroitement relié aux processus métiers.
En segundo lugar, debería tener fuertes vínculos a los procesos de negocios.
French8:17 Une relation directe et intime relie un propriétaire à ses genoux.
8:17 La relación entre un regazo y su dueño es íntima y directa.
FrenchIl y a un tapis sur le sol relié au réseau électrique.
Porque existe una colchoneta en el suelo que esta enchufada a la pared.
FrenchLe présent relie les flux du temps de l'avant et de l'après.
El presente se une a un flujo de tiempo desde antes y después.
FrenchJ'avais un bras dans le plâtre, un bras relié à une perfusion.
Tenía un brazo enyesado, un brazo atado para el goteo.
FrenchAlan travaillait sur deux moniteurs Apple 27 pouces avec un boîtier Doremi relié à un projecteur HD Optima. »
Alan tenía dos monitores Apple de 27 pulgadas y un sistema Doremi conectado a un proyector Optima HD”.
FrenchLorsque vous relâchez le bouton de la souris, vous voyez un trait qui relie les deux champs des deux fenêtres.
Cuando suelte el botón del ratón, se muestra una línea que vincula los dos campos en las dos ventanas.
FrenchIndiquez ici le champ de données du formulaire actif qui doit être relié à un champ de la table de liaison.
Indique aquí el campo de datos del formulario actual que debe relacionarse con un campo de la tabla de vinculación.
FrenchOrff partage sa vision d'un paysage urbain qui relie la nature et les hommes dans leur intérêt commun.
Orff comparte su visión del paisaje urbano con el cual vincula la naturaleza con la humanidad en un enlace de beneficio mutuo.
FrenchQui aurait pensé avoir son propre EEG à la maison, relié à un très joli réveil d'ailleurs.
¿Quién hubiera pensando jamás que usted podría tener su propio electroencefalograma en su casa, pegado a un despertador muy bonito, por cierto.
FrenchUne première droite de tendance relie une série de points hauts, tandis qu'une deuxième relie une série de points bas.
Una línea de tendencia conecta una serie de máximos en la cotización, mientras que la otra conecta una serie de mínimos.
FrenchEt ça nous relie tous ensemble en quelque chose qui est beaucoup plus grand et beaucoup plus rapide et capable d'évoluer que ce que nous étions avant.
Y eso nos congrega en algo mucho más grande, más rápido y capaz de evolucionar más de lo que hacíamos antes.
FrenchVoilà comment on relie les points.
FrenchLe fil qui les relie entre elles est notre dépendance aux carburants émetteurs de CO2, comme le charbon et le pétrole que nous importons.
Y la amenaza que lo une todo, nuestra adicción a combustibles basados en el carbón, el carbón sucio y el petróleo extranjero.
FrenchJ'ai juste relié les pointes.
FrenchEmily Levine, philosophe et comédienne, nous parle (de façon hilarante) de science, de maths, de société et de la façon dont tout est relié.
La filósofa-comediante Emily Levine habla (divertidamente) sobre ciencia, matemáticas, la sociedad y la forma en que todo se conecta.
FrenchLa fiction nous relie.

Aprende otras palabras