Qué significa "santé" en español

FR

"santé" en español

volume_up
santé {interj.}
ES

FR santé
volume_up
{femenino}

santé
Et ils ont obtenu beaucoup d'autres résultats incroyables au niveau de la santé.
Y han logrado una gran cantidad de otros resultados impresionantes en salud.
Les bénéfices seront énormes, tant en termes de santé que de croissance économique.
La recompensa es enorme tanto en términos de salud como de crecimiento económico.
Je pense que c'est incroyablement fascinant et un composant important de la santé.
Creo que es increíblemente fascinante y un componente importante de la salud.
santé
volume_up
sanidad {f} (servicio)
Ça, c'est avant que nous n'allions vers un monde de m-santé.
Y eso fue antes de que nos adentráramos en el mundo de la sanidad itinerante.
Les ministres de la Santé, réunis au sein du Conseil, adoptent le plan d'action «L'Europe contre le sida».
El Consejo de Ministros de Sanidad adopta el plan de acción Europa contra el SIDA.
L'objectif poursuivi est également de créer plus d'emplois et d'améliorer les systèmes d'éducation, de santé et de protection sociale.
Otro objetivo es crear más empleo y mejorar los sistemas de educación, sanidad y bienestar.

Ejemplos de uso para "santé" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

FrenchLes systèmes de santé et de sécurité sociale varient d'un pays à l'autre en Europe.
Los sistemas sanitarios y de seguridad social europeos varían según los países.
FrenchLe niveau de santé d'une nation particulière est parallèle à son développement.
El estado sanitario de una nación va paralelo al desarrollo de esa nación.
FrenchOn ne peut pas garantir que tout le monde vivra une longue vie en bonne santé.
No podemos garantizar que todo el mundo vivirá una vida larga y saludable.
French15:09 Nous sommes, vous êtes, la ressource la plus sous-employée dans le système de santé.
15:09 Todos somos, ustedes son, el recurso más subutilizado en el cuidado médico.
FrenchC’est l’un des pays les plus malsains au niveau de la santé à l’échelle mondiale.
Norteamérica, ustedes están en la cima Este es uno de los países menos saludables del planeta.
FrenchOn a beaucoup parlé ces dernières années de l'augmentation du coût des soins de santé.
En los últimos años se ha discutido mucho sobre el creciente costo de la asistencia médica.
FrenchUniversité Lille 2 Droit et Santé - Service Commun de la Documentation
Université Lille 2 Droit et Santé - Service Commun de la Documentation
FrenchIl reculait durant l'hiver parce que c'est un glacier en mauvaise santé.
Estuvo retrocediendo en el invierno porque es un glaciar insalubre.
FrenchC'est une machine extraordinaire que nous pouvons utiliser pour améliorer les soins de santé.
Por eso es una máquina excepcional que puede usarse para mejorar la asistencia sanitaria.
FrenchL'Organisation Mondiale de la Santé a finalement porté le nombre de morts liées à Tchernobyl à 4 000.
La OMS establece el número de muertes relacionadas con Chernóbil en 4 000, al final.
FrenchJ'ai entendu quelqu'un dire que l'on est en aussi bonne santé que nos tripes le sont.
Escuché a alguien decir que eres tan sano como tu intestino.
French21:06 Tout ce que je peux vous conseiller est de rester en bonne santé pendant encore 20 ans.
21:06 y todo lo que puedo decires es mantenganse sanos por 20 años.
FrenchIl nous faut inventer ce que j'appelle un système de santé personnel.
Tenemos que inventar lo que llamo un sistema sanitario personal.
FrenchRegardez l'état des systèmes de santé dans de si nombreux pays.
Basta mirar las pandemias: la gripe porcina, la gripe aviar, el H1N1.
FrenchEt une meilleure santé entraîne de meilleurs revenus.
Y así, mientras la gente se vuelve más saludable, también se vuelven más ricos.
FrenchLes événements suivants peuvent déclencher une alerte relative à l'état de santé de votre site :.
A continuación se indican algunos eventos que pueden activar una alerta de estado del sitio:
FrenchElle a appris aux filles à quoi ressemblait un vagin en bonne santé, et à quoi ressemblait un vagin mutilé.
Le enseñó a las chicas cómo se ve una vagina saludable, y cómo se ve una vagina mutilada.
FrenchC'est parce que l'éradication de maladie reste encore l'entreprise risquée de la santé publique.
Los peligros son numerosos, pero la recompensa (económica, humanitaria, motivacional) es incalculable.
Frenchfonctionnelle Et je l'ai fait avec un de mes collègues, Alan Braun, à l’Institut National de la Santé.
Hice esto en colaboración con un colega, Alan Braun, en el INS.
French1:45 Ainsi, par exemple, il y a des médecins en Chine qui croient que c'est leur job de vous garder en bonne santé.
1:45 Por ejemplo, hay médicos en China que creen que su obligación es mantenerte sano.