Cómo se dice "élevage industriel" en inglés

FR

"élevage industriel" en inglés

FR élevage industriel
volume_up
{masculino}

élevage industriel
volume_up
factory farming {sustantivo}
L'écrasante majorité des citoyens condamne l'élevage industriel et le système des batteries.
The overwhelming majority of people condemn factory farming and the battery system.
Le système des cages est la pire forme d'élevage industriel qui soit.
The cage is factory farming at its very worst.

Traducciones similares para élevage industriel en inglés

élevage sustantivo
industriel sustantivo
industriel adjetivo

Ejemplos de uso para "élevage industriel" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

FrenchCertaines pratiques liées à l'élevage industriel nous ont tous menacés.
Some of the practices of industrialised farming have threatened us all.
FrenchCela profite à l’élevage industriel du bétail, une forme d’élevage qui ne mènera l’Europe nulle part.
It is to the benefit of mass livestock farming, a form of livestock farming that will get Europe nowhere.
FrenchCela profite à l’ élevage industriel du bétail, une forme d’ élevage qui ne mènera l’ Europe nulle part.
It is to the benefit of mass livestock farming, a form of livestock farming that will get Europe nowhere.
FrenchMais, parallèlement, il faut nous débarrasser de ce dinosaure de l'élevage industriel et intensif.
But, at the same time, we need to break away from the outmoded concept of industrialised, intensive livestock farming.
FrenchIl faut mettre un terme à cet élevage industriel auquel nous assistons aujourd'hui et qui est totalement condamnable du point de vue moral.
We must put a stop to the type of industrial handling of animals which currently prevails and which is totally unjustifiable.
FrenchL'élevage industriel exige par ailleurs du personnel et du matériel spécialisés, que les pays en développement n'ont pas à leur disposition.
Special animal units and processors are required for industrial livestock business, none of which a developing country starts out making itself.
FrenchMonsieur le Président, comment la Commission définit-elle exactement les systèmes d'élevage industriel, pour reprendre le contenu de la question ?
Mr President, what exactly does the Commission consider to be defined, and I quote from the question, as 'industrial animal-husbandry systems'.
FrenchMonsieur le Président, comment la Commission définit -elle exactement les systèmes d'élevage industriel, pour reprendre le contenu de la question ?
Mr President, what exactly does the Commission consider to be defined, and I quote from the question, as 'industrial animal-husbandry systems '.
FrenchNous devons examiner de très près les causes du foyer et, en particulier, l'élevage industriel, où les antibiotiques sont utilisés à grande échelle.
We need to look very closely at the causes of the outbreak and, in particular, at industrial animal husbandry, where antibiotics are used on a massive scale.
FrenchCela rend problématique l'élevage industriel dans le monde en développement, où vivent les deux tiers du cheptel mondial et où les récoltes ne servent souvent qu'à se nourrir soi-même.
This means industrial animal agriculture is problematic certainly in the developing world, where two-thirds of the world's livestock live, and with crops often part of a self-sustaining system.