FR allant
volume_up
{adjetivo masculino}

1. hípica

allant
volume_up
alert {adj.}
Les gouvernements ont été prévenus et un ensemble de politiques complexes, allant de l'éducation aux services de l'emploi, sans oublier d'autres types de mesures, doivent être adoptées.
The governments have been alerted and a complex set of policies, from education to employment services and other types of measures, is required.
allant
allant

Ejemplos de uso para "allant" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

FrenchModalités de financement pour la période allant du 1er août 2003 au 30 juin 2004
Financing of the appropriation for the period from 1 August 2003 to 30 June 2004
FrenchIl contient de l'information couvrant la période allant de juin 1997 à mai 2001.
The information in these reports covers the period from June 1997 to May 2001.
FrenchPriorités pour la période allant jusqu'à la septième Assemblée des États parties
Priorities for the period leading to the Seventh Meeting of the States Parties
FrenchLes Antilles néerlandaises envisagent d'adopter une loi allant dans le même sens.
The Netherlands Antilles is considering a similar act on equality of treatment.
FrenchIls sont généralement condamnés à des peines de prison allant de trois à six mois.
Children are normally given custodial sentences of between three and six months.
FrenchPriorités pour la période allant jusqu'à la huitième Assemblée des États parties
Priorities for the period leading to the Eighth Meeting of the States Parties
French1.3.4 altitude allant du niveau de la mer à 1 000 m maximum au-dessus de ce niveau.
1.3.4. an altitude range from sea level to a maximum of 1,000 m above sea level.
FrenchDépenses de la MONUG pour l'exercice allant du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006
Actual expenditures for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 for UNOMIG
FrenchEUR 20 millions ont été consacrés à la période allant de décembre 2008 à mai 2009.
EUR 20 million have been allocated for the period of December 2008 to May 2009.
FrenchLe précédent portait sur la période allant du 21 décembre 2006 au 31 mars 2007.
The previous report covered the period from 21 December 2006 to 31 March 2007.
FrenchLe mandat de l'équipe spéciale couvrira la période allant de 2009 à septembre 2010.
The mandate of the task force will cover the period from 2009 to September 2010.
FrenchElle a reçu de nouvelles plaintes pour la période allant d'août 2003 à mai 2006.
HREOC also received new complaints for the period between August 2003 and May 2006.
FrenchLe présent rapport couvre la période allant du 4 septembre 2003 au 9 février 2004.
The present report covers the period from 4 September 2003 to 9 February 2004.
FrenchDécide d'étendre le Programme solaire mondial pour la période allant de 2006 à 2015;
“2. Decides to extend the World Solar Programme for the term from 2006 to 2015;
FrenchJ' enjoins donc la Commission à soutenir les initiatives allant dans ce sens.
I would therefore call on the Commission to support initiatives to this effect.
FrenchCertains rapports indépendants font état de taux de chômage allant jusqu'à 70 %.
There were independent reports of unemployment rates as high as 70 per cent.
Frenchf Période allant du 1er juillet de l'année indiquée au 30 juin de l'année suivante.
d Period extends from 1 July of the year listed to 30 June of the following year.
Frenchd Période allant du 1er juillet de l'année indiquée au 30 juin de l'année suivante.
d Period extends from 1 July of the year listed to 30 June of the following year.
FrenchJ'ai reçu du Président du Conseil de sécurité une lettre allant dans le même sens.
I have received a corresponding letter from the President of the Security Council.
FrenchTreize femmes ont séjourné dans le centre pour des périodes allant de 7 à 65 jours.
Thirteen women stayed at the Crisis Centre for periods ranging from 7 to 65 days.