Cómo se dice "alterner" en inglés

FR

"alterner" en inglés

FR alterner
volume_up
[alternant|alterné] {verbo}

Et ne pourrions-nous pas alterner réunions des commissions et séances plénières ?
And could we not alternate between meetings of the Committees and plenary meetings?
Les parents peuvent alterner trois fois au cours de cette période.
The parents may alternate three times over this period.
Nous alternons entre coopération et confrontation avec la Russie.
We alternate between cooperation and confrontation with Russia.

Ejemplos de uso para "alterner" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

FrenchLe nouveau programme Alterner II n'est pas une simple reconduction de l'ancien programme.
The new Altener II programme is not simply an extension of the old programme.
FrenchActivez cette option pour alterner en bas et en haut la disposition des nombres sur l' axe.
Select this option to stagger numbers on the axes; odd numbers lower than even numbers.
FrenchActivez cette option pour alterner en haut et en bas la disposition des nombres sur l' axe.
Select this option to stagger numbers on the axis; even numbers lower than odd numbers.
FrenchDe plus, dans la fonction publique, il est possible d'alterner temps plein et temps partiel.
Moreover, public service posts could be alternately full- and part-time.
FrenchUne dotation de 250 millions d'écus serait réaliste et adéquate pour le programme Alterner II.
ECU 250 million would be a realistic and adequate funding for Altener II.
FrenchLe commissaire a la bénédiction du Parlement européen pour faire avancer le programme Alterner II.
The Commissioner has the support of the European Parliament in pushing forward Altener II.
FrenchLe petit programme Alterner II ne peut opposer qu'une faible résistance.
The modest Altener II programme can do little against that.
FrenchRedéfinissons nos priorités, tournons-nous vers l'avenir, comme Alterner II le fera, je pense.
Let us get our priorities right, let us look to the future in the way I think Altener II will do.
FrenchLa combinaison de touches (Ctrl) (Page Préc) permet d' alterner entre le corps du texte et l' en-tête.
Switch between text and header with the (Ctrl) (PgUp) key combination.
FrenchLa Commission voulait émettre des signaux clairs en introduisant les programmes ALTERNER I et II.
The Commission wanted to send out clear signals when it set up the ALTENER I and II programmes.
FrenchRedéfinissons nos priorités, tournons -nous vers l'avenir, comme Alterner II le fera, je pense.
Let us get our priorities right, let us look to the future in the way I think Altener II will do.
FrenchAlterner I a permis de financer le seul centre de conseil sur les énergies renouvelables au Royaume-Uni.
Altener I helped to fund the only advice centre in the United Kingdom on renewable energy.
FrenchIl comprend une introduction et 30 modules qui font alterner cours et travaux pratiques.
It comprises an introduction and thirty modules, which incorporate both lectures and practical laboratories.
FrenchLa combinaison de touches (Ctrl) (Page Suiv) permet d' alterner entre le corps du texte et le pied de page.
You can switch between text and footer with the Ctrl+PgDn shortcut.
FrenchComme l'a également signalé le rapporteur, il y a tout lieu de critiquer le financement d'ALTERNER II.
As the rapporteur has also said, there are serious grounds for criticizing the funding of Alterner II.
Frenchg) Nécessité d'alterner les réunions de l'Instance entre New York et Genève et possibilité de choisir d'autres lieux.
(g) Need to rotate Forum meetings between New York and Geneva, and perhaps to other locations.
FrenchNe disposant que de trois salles d'audience, le Tribunal doit continuer d'alterner les affaires le matin et l'après-midi.
With only three courtrooms available, the Tribunal must continue to sit in morning and afternoon shifts.
FrenchOn pourrait ainsi facilement formuler un objectif commun en matière d'efficacité énergétique dans le programme ALTERNER II.
Likewise, we could easily formulate a common objective for energy efficiency in the Alterner II programme.
FrenchJ'ai trouvé très efficace de pouvoir alterner dans notre débat les interventions des membres et des non-membres.
I find it very effective that we are able to interweave in our debate interventions with statements by members of the Council.
FrenchJ'ai le sentiment que de la manière dont il évoluera à l'avenir, le programme Alterner II jouera un rôle particulièrement important.
I believe that the Altener II programme, as it evolves in the future, will play a particularly important role.