FR arrondi
volume_up
{masculino}

1. moda y ropa

arrondi (también: ourlet)
volume_up
hemline {sustantivo}

2. aviación

arrondi
volume_up
flare out {sustantivo}

Ejemplos de uso para "arrondi" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

FrenchSur les emplacements entre les deux, l' arrondi d' angles prend une valeur intermédiaire.
You adjust the degree of rounding by moving the frame between these two positions.
FrenchLe Comité a arrondi les chiffres à l'entier immédiatement supérieur.
The question of interest is dealt with separately in paragraphs 339 - 344 below.
French. : il est possible que les totaux n’égalent pas 100 % en raison d’erreurs d’arrondi.
Victim Impact Statement (VIS) Survey of Judges Overall Results (Three jurisdictions combined)
FrenchArrondi à 560 kg, ce chiffre correspondrait à un indice de charge de 88.
Rounding this to 660 kg would correspond to a load index of 88.
FrenchRenvoie l' arrondi d' un nombre en fonction du multiple spécifié.
The result is an integer that is the nearest integer multiple Multiple of the number Number.
FrenchLes pourcentages ne s'élèvent pas toujours à 100 % parce qu'on a arrondi les données.
1. Percentages do not always total 100% due to rounding.
FrenchPour modifier l' arrondi des angles du cadre texte en interactivité, activez le mode Éditer des points.
In the Edit Points mode you can interactively modify the corner rounding of the text box.
FrenchNote : Les sommes peuvent ne pas totaliser 100 % parce qu'on a arrondi les chiffres.
Note: Totals may not sum to 100% due to rounding.
FrenchPour les produits élaborés jusqu'à ce jour, nous avons donc arrondi les chiffres figurant dans les cellules.
For the outputs developed to date, we have therefore resorted to rounding of cell counts.
FrenchEn mode Édition des points, vous pouvez modifier l' arrondi des angles du rectangle de manière interactive.
The Edit Points mode enables you to modify the shape of the rectangle.
FrenchEn mode Édition des points, vous pouvez modifier de manière interactive l' arrondi des angles de l' objet de texte.
Activate the Edit Points mode to modify the shape of the callout.
FrenchAujourd’ hui, tout a été arrondi à 1, même si des millièmes pourraient attester d’ une certaine résistance.
If regional planning comes to an end at the end of 2006, there will then be funds committed for only another year.
FrenchDans celles-ci on trouve les règles d'arrondi, la continuité des contrats et l'échange à parité égale entre l'écu et l'Euro.
These include rounding rules, continuity of contracts and one-to-one substitution of the Ecu by the Euro.
Frenchdans laquelle : r est le rayon de l'arrondi du bouchain, en m.
FrenchDans celles -ci on trouve les règles d'arrondi, la continuité des contrats et l'échange à parité égale entre l'écu et l'Euro.
These include rounding rules, continuity of contracts and one-to-one substitution of the Ecu by the Euro.
Frenchdans laquelle r est le rayon de l'arrondi du bouchain, en m.
Frenchb N'atteint pas 100 en raison de l'arrondi.
Frenchoù ne = 1,2 · ner, arrondi au nombre entier le plus proche.
Frenchf Ajustement de 1 dollar correspondant à l'augmentation du nombre des contributions dues au 31 décembre 2005 (opération d'arrondi).
f Adjustment of $1.00 due to rounding to reflect an increase in the outstanding amount as at the end of December 2005.
French(En euros) a Total arrondi.