Cómo se dice "attirées" en inglés


¿Querías decir ?attirée
FR

"attirées" en inglés

volume_up
attirées {adj. f pl}
EN

"to attire" en francés

FR

FR attirées
volume_up
{adjetivo femenino plural}

attirées (también: attiré, attirés, attirée)
Les femmes sont bien représentées dans l'enseignement et continuent d'être attirées par ce métier.
Women are well represented in, and continue to be attracted to teaching.
Les STN du secteur des médias pourraient être attirées par ces pays.
Media TNCs might be attracted to these countries.
Les banques, attirées par de hauts rendements, ont pris des risques considérables sur les marchés émergents.
Banks took great risks in emerging markets, attracted by the prospect of large profits.

Ejemplos de uso para "attirées" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

FrenchLes femmes ne sont donc pas autant attirées par la politique qu'elles le devraient.
It therefore does not attract women to participate in politics as much as it should.
Frenchsont vendues ou attirées dans des mariages forcés ou dans la prostitution et
women each year are sold or lured into forced marriage or prostitution, a situation
FrenchElles étaient également attirées par les cours de commerce, dans lesquels elles étaient 80,2 %.
Commerce was also popular with girls, and recorded a FPR of 80.2per cent.
FrenchCes femmes seront attirées en Allemagne par de fausses promesses et forcées à se prostituer.
These women will be enticed to Germany with false promises and then forced into prostitution.
FrenchElles se sont attirées du respect et de l'admiration dans toutes les couches de la société.
They have won respect and admiration from all circles of society.
FrenchDes femmes pauvres provenant de zones rurales étaient attirées vers les villes et forcées à se prostituer.
Poor women from rural areas were lured to the city and forced into prostitution.
FrenchD'autres sont attirées par des propositions de travail ou la promesse fallacieuses d'un emploi bien rémunéré.
Other times they are lured with job offers and false promises of well-paying jobs.
FrenchElles sont également attirées, pour nombre d'entre elles, dans des emplois louches et des mariages fictifs.
They are enticed into dubious employment and sham marriages.
FrenchAinsi, les filles sont plutôt attirées vers des domaines créatifs, les garçons plutôt vers les domaines scientifiques.
Girls are drawn more towards creative fields whereas boys are drawn more towards scientific fields.
FrenchNous voyons bien sûr des femmes autochtones attirées du Nord, ainsi que des jeunes femmes venues de toutes les provinces.
We certainly get Aboriginal women lured from the north as well as young women from all the provinces.
FrenchElles y sont attirées par un marché important.
FrenchPar exemple, devenant plus instruites et plus attirées par une carrière, les femmes s'intègrent aisément dans la population active.
For instance, as women become more educated and career minded they are able to fit easily into the workforce.
FrenchLe rapport porte sur les observations que ces projets d'articles se sont attirées à la CDI et à la Sixième Commission en 2005.
The report had focused on the comments on those draft articles made in the Commission and the Sixth Committee in 2005.
FrenchMonsieur le Président, de nombreuses femmes victimes d'exploitation sexuelle ont été attirées dans ce trafic par la promesse de gains pécuniaires au sein de l'UE.
Mr President, women are being lured to the EU by the promise of easy money.
FrenchCela vaut également pour les femmes victimes de la traite achetées comme épouses sur catalogue ou attirées sous quelque autre prétexte similaire.
The same situation would apply to women who were trafficked as mail-order brides, or in other similar guises.
FrenchDes milliers de pauvres femmes sont attirées par la promesse d’un travail décent et bien payé et sont ensuite forcées à se prostituer.
Thousands of poor women are lured by the promise of a decent, well-paid job, only to be forced subsequently into prostitution.
FrenchDes milliers de pauvres femmes sont attirées par la promesse d’ un travail décent et bien payé et sont ensuite forcées à se prostituer.
Thousands of poor women are lured by the promise of a decent, well-paid job, only to be forced subsequently into prostitution.
FrenchParmi tous ces types de formation, les femmes seront probablement plus attirées par la bureautique, les métiers graphiques et le commerce électronique.
Females are likely to be interested in office automation, graphic design and e-commerce only among these courses.
FrenchPour s'arracher à la misère, un grand nombre risquent d'être attirées dans des formes dangereuses de travail, notamment le travail sexuel commercial.
Out of destitution, many displaced girls may be drawn into dangerous forms of labor, including commercial sex work.
FrenchCes personnes sont attirées par le ski cross parce qu'elles adorent concourir les unes contre les autres, tout en éprouvant un grand respect mutuel.
They are drawn to ski cross because they love to compete head to head, yet they have tremendous respect for each other.