Cómo se dice "fond arrière" en inglés

FR

"fond arrière" en inglés

EN

FR fond arrière
volume_up
{masculino}

1. tecnología

fond arrière (también: capsule de coulisse, bouchon d'extrémité)
volume_up
end cap {sustantivo}

Ejemplos de uso para "fond arrière" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

FrenchIl y a toujours eu, en arrière-fond, un sentiment d'ambivalence, qui ressort de l'observation suivante:
Behind this, there has always been a sense of ambivalence, implied by the following observation:
French(d) sur le fond arrière de la citerne à l'intérieur de l'aire de protection formée par le dispositif prévu au 9.7.6
(d) On the rear end of the tank inside the protection volume formed by the device stipulated in 9.7.6.
French2.5 «Ligne de torse», l'axe de la tige de la machine 3D-H lorsque la tige est rabattue à fond vers l'arrière.
"Torso line" means the centre line of the probe of the 3-D H machine with the probe in the fully rearward position.
Frenchun disque jouait doucement en arrière-fond
French3.12 Par «ligne de torse», on entend l'axe de la tige de la machine tridimensionnelle point H lorsque la tige est rabattue à fond vers l'arrière.
"Torso line" means the centreline of the probe of the H-point machine with the probe in the fully rearward position.
FrenchLe Groupe de travail a conclu à la nécessité d'un système d'allumage automatique des FCD tenant compte de l'éclairage ambiant et de l'arrière-fond.
GRE agreed on the need that DRLs could be governed by an automatic switching system depending on the ambient illuminance and the backdrop conditions.
French2.34 “Ligne de torse”, l'axe de la tige coulissante de mesure de la garde au toit de la machine tridimensionnelle point H lorsque la tige est rabattue à fond vers l'arrière.
"Torso-line" means the centreline of the head-room probe of the H-point machine with the probe in the fully rearward position.
FrenchDes importants efforts de réforme ont été amorcés sur cet arrière-fond, réformes qui devrons permettre à l'ONU de faire face aux défis du XXIe siècle.
Important reform efforts are under way in that context — reforms that must make it possible for the United Nations to face the challenges of the twenty-first century.
FrenchIl se peut que cette pratique ait été abolie par la loi, mais elle semble persister et apparaît en arrière-fond des déclarations des personnes ayant quitté le pays à la recherche d'un refuge.
While this practice may have been abolished in law, it seems to persist and is implied by the testimonies of those who have left the country in search of refuge.
FrenchIl se peut que cette pratique ait été abolie par la loi, mais elle semble persister et apparaît en arrière-fond des déclarations des personnes ayant quitté le pays à la recherche d'un refuge.
While this practice may have been abolished in law, it seems to persist and is implied by the testimonies of those who leave the country in search of refuge elsewhere.