Cómo se dice "Soudanaises" en inglés

FR

"Soudanaises" en inglés

FR Soudanaises
volume_up
{femenino plural}

1. "gentilé"

Soudanaises (también: Soudanais)
volume_up
Sudanese {pl} (demonym)
Les détenus devraient être immédiatement remis aux autorités soudanaises.
Detainees would have to be immediately handed over to the Sudanese authorities.
Bien sûr, la responsabilité principale à cet égard revient aux parties soudanaises.
Of course, the Sudanese parties bear the primary responsibility in that regard.
Les autorités soudanaises ont étudié soigneusement ses recommandations.
The Sudanese authorities had carefully studied her recommendations.

Ejemplos de uso para "Soudanaises" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

FrenchNéanmoins, les Forces armées soudanaises les commandent et les contrôlent.
Nevertheless, SAF has command and control responsibility for these forces.
FrenchCes hommes étaient armés et entraînés par les forces armées soudanaises à Banjadid.
They were armed and trained by Government armed forces at Banjadeed.
FrenchDes appareils Antonov des Forces armées soudanaises ont été vus en maintenance au Darfour.
SAF Antonov aircraft have been observed receiving maintenance in Darfur.
FrenchLes Forces armées soudanaises doivent fournir le matériel nécessaire aux unités déployées à Abyei.
The Sudan Armed Forces must issue the requisite equipment to the Units in Abyei.
FrenchLes discussions concernant la date des élections nationales soudanaises se sont intensifiées.
Discussions on the timing of national elections in the Sudan intensified.
FrenchL'un des Antonov serait un appareil des Forces armées soudanaises immatriculé 7705.
The first of these aircraft is identified as an SAF aircraft bearing the registration number 7705.
FrenchCependant, le statut de certains effectifs des Forces armées soudanaises dans le sud reste incertain.
However, the status of some SAF personnel in the south remains to be finalized.
FrenchL'autre, piloté par les Forces armées soudanaises au Darfour, est immatriculé ST-ZZZ.
A second white Antonov aircraft, operated by SAF in Darfur, bears the registration number ST-ZZZ.
FrenchAzza a refusé de donner davantage de précisions sur ses contrats avec les Forces armées soudanaises.
Azza refused to go any further into the specific details of its contracts with SAF.
FrenchGaffar Mohmed Elhassan sert dans les Forces armées soudanaises et est stationné à Khartoum.
Gaffar Mohmed Elhassan is serving in SAF and is based in Khartoum.
FrenchDes soldats des Forces armées soudanaises ont aussi été accusés de vol et de pillage.
SAF soldiers have also been accused of robbery and looting.
FrenchMaintenance et rotation d'aéronefs à voilure fixe et rotative des Forces armées soudanaises
C. Maintenance and rotation of fixed and rotary wing SAF aircraft
FrenchEn particulier, les Forces armées soudanaises n'ont pas fait de distinction entre civils et combattants.
In particular, SAF failed to distinguish between civilians and combatants.
FrenchElles sont maintenant utilisées contre les forces soudanaises lors d'attaques lancées par le MJE.
These fuses are now used against the forces of the Government of the Sudan in attacks by JEM.
FrenchLe redéploiement des Forces armées soudanaises et de la SPLA reste inachevé.
The redeployment of SAF and SPLA remains incomplete.
FrenchLe redéploiement des Forces armées soudanaises du sud vers le nord se déroule également dans les délais prévus.
The redeployment of SAF from the south to the north is also proceeding on schedule.
FrenchÀ l'heure actuelle, il n'y a pas de journalistes dans les prisons soudanaises.
Nevertheless, several cases of journalists who have been detained for a limited time are still being registered.
FrenchAu Darfour, on a confirmé 46 cas d'enfants tués par les milices janjaouid ou par les Forces armées soudanaises.
In Darfur, there were 46 verified child deaths perpetrated by the Janjaweed and SAF.
FrenchLes Forces armées soudanaises de même que l'APLS redéploient leurs troupes sous la supervision de la MINUS.
Both SAF and SPLA are redeploying their forces, under UNMIS monitoring.
FrenchMalgré l'intervention des Forces armées soudanaises, peu de retours dans la région ont été signalés à ce jour.
Despite SAF intervention, no significant return to the area has been witnessed to date.