Cómo se dice "dans" en italiano

FR

"dans" en italiano

IT
volume_up
dans {prep.imp.}
IT

FR dans
volume_up
{preposición}

dans
volume_up
in {prep.simp.}
globale dans les aéroports, sur les autoroutes, dans les gares ferroviaires
in generale in aeroporti, autostrade, stazioni ferroviarie e altri sistemi
Dans ce cas, vous ne pourrez pas vérifier l'orthographe dans cette langue.
In questo caso, non potrai eseguire il controllo ortografico in quella lingua.
Dans la liste "Sites Web que vous avez ajoutés dans Affichage de compatibilité", sélectionnez "google.
In "Siti Web aggiunti in Visualizzazione Compatibilità", seleziona "google.
dans (también: endéans)
volume_up
entro {prp.}
Nous apprécierions si vous pouviez effectuer le réglement dans les jours qui viennent.
Le serammo grati se volesse procedere al pagamento della sua passività entro pochi giorni.
Elle sera délivrée dans les six mois à partir du dépôt de la demande.
Tale carta è rilasciata entro sei mesi dalla presentazione della domanda.
L'assemblée ordinaire se tiendra dans le mois d'avril de chaque année.
L'assemblea ordinaria è convocata entro il mese di aprile di ogni anno.

Sinónimos (francés) para "dans":

dans

Ejemplos de uso para "dans" en italiano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

FrenchAppuyez sur une suggestion pour l'insérer dans la barre d'adresse ou appuyez sur
Tocca un suggerimento per utilizzarlo nella barra degli indirizzi oppure tocca
FrenchLorsque vous marquez un message, celui-ci est déplacé dans la section appropriée.
Quando contrassegni un messaggio, questo viene spostato nella sezione appropriata.
FrenchVous ne pouvez intégrer AdSense pour les vidéos que dans les lecteurs vidéo Flash.
Puoi integrare AdSense per i video solo nei lettori video Flash basati sul Web.
FrenchLa devise de l' Union est: & # x00AB; Unie dans la diversité & # x00BB;.
Il motto dell' Unione è: & # x00AB; Unita nella diversità & # x00BB;.
FrenchDisponibilitéGoogle Checkout est disponible pour les acheteurs dans certains pays.
DisponibilitàGoogle Checkout è disponibile per gli acquirenti di diverse località.
FrenchCliquez sur inviter et vos amis pourront vous rejoindre dans le chat en groupe.
Fai clic su invita per consentire ai tuoi amici di partecipare alla chat di gruppo.
FrenchVotre profil ou votre communauté n'apparaît pas dans les résultats de recherche.
Il tuo profilo o la tua community non compaiono nei risultati della ricerca.
FrenchCliquez sur plus dans la fenêtre d'informations, puis sur Signaler un problème.
Fai clic su altro nella finestra informativa e seleziona Segnala un problema.
Frenchnosnippet : empêche l'affichage d'un extrait dans les résultats de recherche.
nosnippet: impedisce che uno snippet venga visualizzato nei risultati di ricerca.
FrenchTous vos favoris et dossiers de favoris sont enregistrés dans la barre de favoris.
Tutti i Preferiti e le relative cartelle si trovano nella barra dei Preferiti.
FrenchDans la barre Informations sur le profil du site principal, cliquez sur Modifier.
Fai clic sul pulsante Modifica nella barra Dati profilo sito web principale.
FrenchCependant, parfois les extensions activées ne s'affichent pas dans vos annonces.
Talvolta, tuttavia, le estensioni attivate non vengono visualizzate nei tuoi annunci.
FrenchDans la grotte de Massabielle à Lourdes, est apparu Vous, l'Immaculée, Ciel!
Nella grotta di Massabielle, a Lourdes, apparve Lei, l’Immacolata, il Paradiso!
FrenchDans la zone récapitulative Profils de site Web, sélectionnez le profil à supprimer.
Nella casella di riepilogo Profili siti web, individua il profilo da eliminare.
FrenchLa Commission des OPA (Commission) prononce une décision dans les autres cas (chap.
Negli altri casi la Commissione delle OPA è chiamata a emettere una decisione (cap.
FrenchDans votre liste de documents, cochez la ou les cases des éléments à partager.
Nell'elenco di documenti, seleziona le caselle accanto agli elementi da condividere.
FrenchTA-LENS est la première norme de référence dans le domaine des objectifs thermiques.
Il primo standard documentato per gli obiettivi termici è lo standard TA-LENS.
FrenchIl commence réellement dans la vie commune, l'abolition de la différence de classes.
Egli inizia nella vita veramente comune, l'abolizione di differenza di classe.
FrenchL'honnêteté a ses règle dans la loi de Dieu qui porte le nom de “ COMMANDEMENTS.”
L'onestà trova la sua regola nella legge di Dio che porta il nome di: «COMANDAMENTI».
FrenchSi vous souhaitez aider votre pays, vous devez être actif dans votre vie quotidienne.
Per aiutare il proprio paese, è necessario essere attivi nella vita quotidiana.