Cómo se dice "észjárás" en inglés

HU

"észjárás" en inglés

HU

észjárás {sustantivo}

volume_up
észjárás (también: lelkület)
észjárás

Ejemplos de uso para "észjárás" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

HungarianEz az észjárás az anyjára vallana, és ez a legszörnyűbb az egészben.
It was the way her mother would have thought, that was the really horrible thing.
HungarianVan egy ír közmondás, amely nagyjából így hangzik: ahány ember, annyi észjárás.
(GA) Mr President, there is a proverb in Irish that says: so many people, so many minds.
Hungarian- Ez nem egy jó barátok közötti játék, ahol a gyors észjárás mindent megold.
This is far from a game of quick wits and good-fellowship!
HungarianBogárfekete szem, körmönfont észjárás, kékre borotvált arc, fekete harag.
Men of that stocky build and exquisite musculature that has inspired artists for thousands of years.
HungarianIlyen volt az észjárás a racionális tizennyolcadik században.
It was the rational eighteenth-century habit of mind.
HungarianA miénkhez hasonló észjárás jegyezte meg Chris.
HungarianGyors észjárás?
HungarianAkadnak megtévesztő jelzések, néha mintha kétféle észjárás működnék... de rövidesen tisztán kirajzolódnak a körvonalak, és akkor majd tudom.
There are confusing indicationssometimes it is as though there were two intelligences at workbut soon the outline will clear itself,I shall know .
HungarianPedig elég közkeletű észjárás volt az övé; megszámlálhatatlan ember érez és gondolkodik úgy, ahogy Akasa akkoriban, és minden valószínűség szerint most is.
Yet her mind is a common mind; there are countless human beings who think and feel as she did then; and does now, in all likelihood.
HungarianGyors észjárás?