Cómo se dice "feladó" en inglés

HU

"feladó" en inglés

volume_up
feladó {sustantivo}
EN

HU feladó
volume_up
{sustantivo}

feladó
volume_up
sender {sustantivo}
Megadja, hogy a feladó "" karakterrel kezdődő sorai megjelenjenek a címzett mezőben.
Specifies that the sender rows starting with > appears in the recipient field.
Válassza a Feladó jelölőnégyzetet, és írja be a válaszcímet.
Select the Sender check box, and then enter the return address.
Megadja, hogy a feladó ne legyen a címzett mezőben.
Specifies that you do not want to include the sender in the recipient field.

Ejemplos de uso para "feladó" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

HungarianSokra még nem válaszoltam, és természetesen a feladó címe a borítékon volt.
Some of them had not been answered, and of course I have not the addresses.
HungarianNem sikerült feltölteni egy üzenetet a kiszolgálóra - dátum: %1, feladó: %2, tárgy: %3.
Could not upload the message dated %1 from %2 with subject %3 on the server.
HungarianAz "exportőr" szó helyettesítheti a "feladó", "gyártó", "szállító" stb. szavakat.
Consignor, producer, supplier, etc. may be substituted for exporter.
HungarianA 'Feladó' mezőt ki kell tölteni a figyelmeztetések bekapcsolásához.
A 'From' email address must be configured in order to execute email alarms.
HungarianMegfigyelőink jelenleg ki vannak tiltva az ukrán feladó központokból.
Currently, our monitors are blocked from Ukrainian dispatch centres.
HungarianMegjelenése a reménytelen küzdelmet éppen feladó harcoséra emlékeztetett.
He had the air of one who has given up an unequal struggle.
HungarianVálaszolt az anyjának írt gyűlölködő levelekre, mármint arra a kevésre, amelyikre nevet s címet írt a feladó.
He answered some of his mother's hate mailthose rare cases with return addresses.
HungarianSárga, négyszögletes boríték, feladó nélkül, a bélyegző tanúsága szerint Floridában, az Atlantic Beachen adták fel.
It was a square yellow envelope, no return address, postmarked in Atlantic Beach, Florida.
HungarianFeladó: Bend Polgármestere, Oregon; Címzett: Oregon Egyetem, Belgyógyászati Tanszék Vezetője, Eugene."
From the Mayor of Bend, Oregon, to the Chairman of the School of Medicine, University of Oregon, Eugene.
HungarianA feladó címe Himalája, Glendower Glose, Bournemouth volt.
The heading was Everest, Glendower Close, Bournemouth.
HungarianHa több feladó által küldött áru tartozik egy nyilatkozat alá, hivatkozás történik a csatolt okmányokra.
If goods from several consignors are covered by a single declaration reference is made to appended documents.
Hungarianii. az állatok származási és rendeltetési helye, a feladó és a címzett címével és nevével együtt;
(ii) the origin of and destination of the animals together with the name and address of the consignor and consignee;
HungarianÍrja be a címzett és a feladó címét a borítékhoz.
Enter the delivery and return addresses for the envelope.
HungarianBeszúrja a "Feladó" szöveget a feljegyzés fejlécébe.
Inserts the reference From into the memo header.
HungarianSima fehér, feladó nincs, címzés írógéppel.
Plain white, no return address, typed lettering.
HungarianA hírnök nézte őket, próbálta kivenni, ahogy a királyságát feladó herceg mit akar közölni társával... és csak egy ruhacsomót tudott kivenni.
The herald peered, trying to see what the prince who was giving up his kingdom had indicated .
Hungariana) Az öt tonnát nem meghaladó összsúlyú, egyetlen feladó által egyetlen átvevő számára feladott áruk fuvarozására;
(b) to the carriage of goods within a Member State over a distance which in total does not exceed one hundred kilometres;
HungarianA feladó címét tartalmazó címkét hoz létre.
Creates a label with your return address.
HungarianA feladó címét is elhelyezi a borítékon.
Includes a return address on the envelope.
HungarianFELADÓ: ELNÖKI IRODA, MOSZKVA