Cómo se dice "felfedez" en inglés

HU

"felfedez" en inglés

HU

felfedez {verbo}

volume_up
Halálosan beleszeretett egy halandóba, aki sose fog engedni önnek; annyit ért el, hogy tőrt vert annak a halandónak a szívébe, amit az ártatlan férj előbb-utóbb felfedez.
You've fallen deep in love with a mortal who'll never yield to you, only succeeding in driving a true rivet into her heart which her innocent husband won't fail to detect sooner or later.

Ejemplos de uso para "felfedez" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

HungarianNemrég egy tucat ragadozó r kíséretében a behemotaurusz gyomrába indult, felfedez útra.
It had gone with a dozen of the raptor scouts to investigate the interior of the behemothaur.
HungarianA nagynéni kíváncsi tekintete az irodát fürkészte, hátha felfedez valami vagyonra utaló jelet.
The aunt was curious, her eyes darting around the office, looking for any sign of prosperity.
HungarianLáttam, hogy ide-oda fordul, kémleli a sötétséget, hátha felfedez.
I saw her search the dark for me, turning around and around.
HungarianA szem időnként felfedez olyan apróságokat, amelyeket a fül nem érzékel.
Occasionally the eye sees nuances that the ear misses.
HungarianMeredten bámult a sötétségbe, hátha felfedez valami halovány fényfoltot a távolban.
Obligingly, radiance suddenly flowered before her, quite close, blossoming as swiftly as the flaring of any new-lit torch.
HungarianTalán van egy óránk, mielőtt Dagenham felfedez bennünket.
We've got maybe an hour before Dagenham locates us.
HungarianAzonban, ha valaki mégis felfedez és rám áll, anélkül hogy észrevenném, akkor bevonhatják a magánnyomozói engedélyedet.
But if someone spys me snooping and puts a tracer on me that I don't see or can't shake, they might pull your PI license for this.
HungarianMarty egyik ruhadarabot sem ismerte fel, és azon kapta magát, hogy a szennyest bámulja, hátha felfedez benne valamit, ami a régi lányra emlékezteti.
He recognized none of the clothes, and found himself ferreting through the soiled items looking for something he had seen her in before.
HungarianShaitana valamelyikük arcán felfedez egy különös kifejezést....
I suggest that it might come about this way - murder or a certain form of murder is mentioned, and Mr. Shaitana surprised a look on someone's face.