Cómo se dice "hordó" en inglés

HU

"hordó" en inglés

volume_up
hordó {sustantivo}

HU hordó
volume_up
{sustantivo}

hordó (también: cső, puskacső, csörlődob, henger)
volume_up
barrel {sustantivo}
Riven az egyik hordó tetejére ültette a kiszolgáltatott harcost.
Riven propped the bound easterner on a barrel in the exact center of the room.
Egy zsírral teli hordó, körbeforogva és hánykolódva fuldoklás közben.
A barrel of fat, rolling and pitching as it sank.
Szélesebb volt, mint egy hordó és nehezen vette a levegőt, ha két lábon állt.
He was stouter than a barrel an' could barely wheeze his way around on two feet.
hordó
volume_up
cask {sustantivo}
Azok számára, akik szomjasak, vendéglátónk csapra ütött néhány hordó sört.
For those who thirst, I notice that a cask of ale has been broached.
Hordó formájúra készítették, és akkora volt, hogy egyszerre többen is fürödhettek volna benne.
Made like a great cask, the tub was easily big enough for several to bathe together.
A cask of wine was broached.
volume_up
keg {sustantivo}
- You order the keg of St. Anky?
hordó (también: cél, tönk, tuskó, boldogabb vége vminek)
volume_up
butt {sustantivo}
I'll drown you in a butt of Maimsey wine.
Bárcsak lenne egy hordó malmózai borom, hogy belefojthassam magam.
I wish I had a butt of Malmsey wine myself to drown in.

Ejemplos de uso para "hordó" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

HungarianLehet, hogy a mindennap farsangi jelmezt hordó fickóról szóló hír is hülyeség.
Yeah, but, then again, so does a vigilante who thinks every day is Halloween.
HungarianKészséggel megmaradt volna ennél a gondolatnál, de zavarta, hogy hiszen folyt a hordó.
He would like to think so, but what puzzled him was that he knew the bucket leaked.
HungarianBecslések szerint a jégmezők alatt 90 milliárd hordó olaj rejtőzik.
It is estimated that 90 billion barrels of oil alone lie untapped under the ice.
HungarianAnnyira odavan érted, mint egy hordó majom, abban a rövid szoknyában és szűk pólóban!
She'II be all over you like a barrelful of monkeys with that short skirt and that tight shirt.
HungarianIsmerjük a számadatokat: 1 km2 sivatag 1,5 millió hordó olajjal egyenértékű energiát kap.
We know the figures: 1 km2 of desert receives the equivalent of 1.5 million barrels of oil.
HungarianVáltságdíjként jó pár hordó bort és zsenge, fiatal lányt kaphatnánk.
One could buy much wine and amuse many fair women with his ransom.
HungarianA belső hordó így állandóan mozdulatlan lesz, és csak a külső forog.
The inner one would remain steady; only the outer one would turn.
HungarianKissé lejtett ugyan a gerenda a hordó felé, de nem annyira, hogy kibillentse a festőt az egyensúlyából.
It tilted slightly toward the drum, but not enough to unbalance the painter.
HungarianAz alkalom tiszteletére ökör forgott nyárson és egy hordó finom bor várta, hogy csapra verjék.
On this occasion beef turned on the spit and a tun of good wine stood ready for the broaching.
HungarianUtána képesek leszünk jelentős európai hozzájárulást biztosítani, de ez a hordó nem lehet feneketlen.
We will then be able to provide a large contribution from Europe, but it cannot be a bottomless pit.
HungarianMég a szagok is az agyára mennek: Musterole, bab, padlófény, kávé, meg az uborkás hordó pácleve.
Even the smells are getting to him: Musterole and beans and flooroil and coffee and brine from the picklebarrel.
HungarianNem fogsz kikapni buborék hordó, veszélytelen ez a játék.
You didn't get out of that bubble room to play it safe.
HungarianEhhez kölcsönvett egy Hummert, jó néhányat talált itt, és két hordó olajat átvitt az épületbe.
For this he borrowed a Hummer-there were a bunch of them here-and used it to ferry two oil drums into the building.
HungarianMa, egy üveg víz többe kerül, mint egy hordó gázolaj.
Today, bottled water costs more per gallon than gasoline.
HungarianA fedőjét, amely csak valamivel volt kisebb a hordó szájánál, három gyufaszál nagyságú pecekkel támasztotta ki.
With three sticks the size of matches he propped open a cover slightly smaller than the mouth of the bucket.
HungarianA kis ember újra keresztbe fonta a karjait, ami groteszk látvány volt ilyen kurta karocskákkal és ekkora hordó mellkassal.
The little man had his arms folded again, grotesquely, because they were so short and his chest was so big.
HungarianÉn nem voltam a tervedben, felváglak hordó, nem.
I wasn't planning on cutting the vato, no.
HungarianÕ pedig a fejével a nagydarab, szegecsekkel kivert bőrpáncélt viselő, íjat és kardot hordó harcosra bökött Nestor.
And that, he nodded to his comrade, a large man in studded leather armor, armed with bow and a greatsword, is Nestor.
HungarianMost csendesen feküdt, arca sápadt volt a párnán, szeme nagy, sötét és üres, mint egy esővizes hordó aszály idején.
She lay still now, her face pale against the pillow, her eyes large and dark and empty as rain barrels in a drought.
HungarianMichaelnek akkora a feje, mint egy hordó.
Michael appeared at this moment, also yawning.