Cómo se dice "idom" en inglés

HU

"idom" en inglés

volume_up
idom {sustantivo}
EN
HU

idom {sustantivo}

volume_up
idom (también: szelvény, körvonal, profil, arcél)

Ejemplos de uso para "idom" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

HungarianNem volt elég időm, hogy elmondjam, mit csinálj; a Boszorkánymester megelőzött.
There wasn't time enough to tell you what to do; the Warlock Lord prevented that.
HungarianFigyelj rám, bájos teremtés, mert nincsen sok időm téged taníthatni! mondtam.
Listen to me, lovely creature, I don't have that much time to teach you, I said.
HungarianTalál, s ez annyira meglepi, hogy marad elegendő időm arra, hogy ágyékon rúgjam.
It lands on his jaw and stuns him just long enough for me to lack him in the crotch.
HungarianÉppen elég időm lesz, hogy elmondjam a főbb részleteket, mielőtt Léébe érünk.
I shall just have time to tell you the facts of the case before we get to Lee.
HungarianVannak érdekes elméletek, ha lenne rá időm, akkor elmesélném őket önöknek.
There are some interesting theories that, if I had time, I would tell you about.
HungarianÚgy vesztettem el, hogy sohasem volt időm elbeszélgetni vele, ahogy most veled teszem.
I lost him without ever taking time to speak with him as I am speaking with you.
HungarianAkkor éppen annyi időm van, hogy tájékozódjam az ügyben, persze ha ön is segít.
Then I have just time, with your assistance, to get clear upon the subject.
Hungarian- Akkor örülök, hogy az én időm óta nem sokat változtak a dolgok - mondta Irvine.
Then Im heartened things havent changed too much since my day, said Irvine.
HungarianUram, kérem, mondja el végre, mi járatban van itt nálam" szóltam mert az időm drága."
'I beg that you will state your business, sir,' said I; 'my time is of value.'
HungarianEgyszer, ha lesz időm, mielőtt visszamegyek Walesbe, szeretnék ezekről beszélni veled.
She said only, My kinsman told me you are skilled in herbs and medicines, lady.
HungarianMég nem volt rá időm, hiszen csupán tegnap értesültem felőle, hogyan állnak a dolgok.
I've had no time, for it was only yesterday that I learned how matters stood.
HungarianMellesleg mondta ahhoz sem volt még időm, hogy átgondoljam, amit hallottam.
Meanwhile, said he, I have hardly had time to think over all that you have told me.
HungarianEnnek az okai eléggé bonyolultak, és most nincs időm alaposan belemenni.
The causes of this are really complicated, and I don't have time to go into them.
HungarianBár lett volna időm; szegény öreg Mister D még elélhetett volna néhány évet.
I wish I'd made time; poor old Mister D might have lived another few years.
HungarianDe nagyon figyeljen, és ne szakítson félbe, mert nem tudom, mennyi időm van.
Listen very carefully and don't interrupt, because I don't know how much time I have.
HungarianSemmire sem volt még időm, még arra sem, hogy egy kicsit rendbe szedjem magam.
I'm in a terrible mess and I really haven't had time to clean myself up or do anything.
HungarianA jelentés számos további megjegyzést tesz, bár nincs időm ezek részletezésére.
The report makes a number of other points, although I do not have time to go into these.
HungarianMivel nincs sok időm, csak egy példát fogok említeni: az erdőtanúsítást.
As I do not have much time, I will take just one example: forest certification.
HungarianBárcsak elegendő időm és aranyam lenne, hogy ilyen lovas légiót állítsak ki.
Would that I had time and enough gold to train a legion of these horsemen!
HungarianNekem nincs időm az ilyen fantazmagóriák végighallgatására, Mr. Holmes!
It is quite a three pipe problem, and I beg that you won't speak to me for fifty minutes.