Cómo se dice "kínlódik" en inglés

HU

"kínlódik" en inglés

HU kínlódik
volume_up
{verbo}

kínlódik (también: gyötrődik, gyötör, kínoz)
kínlódik (también: gyötrődik, aggódik)
kínlódik (también: dolgozik, fáradozik, megmunkál, kidolgoz)
volume_up
to labor {vb} [EEUU]
kínlódik (también: dolgozik, fáradozik, megmunkál, kidolgoz)
volume_up
to labour {vb} [GB]
kínlódik (también: pokolian szenved)

Ejemplos de uso para "kínlódik" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

HungarianNéhány pillanatig még meredten bámulok rá, s közben rettenetesen élvezem, hogy kínlódik.
I stare at him for a few seconds, thoroughly enjoying the sight of him suffering.
HungarianLátta, milyen fiatal a kis zsaru, milyen fiatal, milyen rémült, mennyire kínlódik.
Now he could see how young the cop was, how young and hurt and scared.
HungarianTán maga a Föld is kínlódik, hogy megszülje lelkét, és tökéletesítse önmagát.
Perhaps the land too struggles to evolve its soul and perfect itself.
HungarianPierce velem szemben ül az asztal másik oldalán, és jól látom, hogy nagyon kínlódik.
T. Pierce is directly across the table from me, and he's struggling.
HungarianElfordította a tekintetét a lányról; nem tudta nézni, ahogy kínlódik.
He looked away from her; he could not face the blast of her agony.
HungarianKers magához ölelte a férfit, a hangja elárulta: kínlódik.
Cradling the man, Kers spoke with evident torment in his voice.
HungarianÉs azt hiszem, mindenképpen csak akkor tenné meg, ha az illető már elviselhetetlen fájdalmakkal kínlódik.
And I think in any case she'd only do it if the person in question was actually suffering unbearable pain.
Hungarian- Mert önmagadat adod vele - mondta Morgaine, és azt gondolta: Mennyire szereti Arthurt; azért kínlódik ennyire.
A gift of yourself, said Morgaine, and thought, How he loves Arthur; this is why he is so tormented.
HungarianDe minden jobb annál, ahogy Louis most kínlódik.
But anything is preferable to the pain Louis suffers now.
HungarianMorog, hörög, kínlódik valamivel - talán Blane-nel dulakszik, talán a kormányt próbálja kézben tartani.
He’s grunting, strug-gling with something, maybe with Blane, but it sounds more like he’s fighting the control wheel.
HungarianA szájához kapta a kezét, ami egyértelmű jele annak, hogy kínlódik, és megpróbálja kigondolni, mivel szabadulhatna a kíntól.
Her fingers had gone to her lips, the sure sign that she was in mental pain and trying to think her way through it.
Hungarian- Nézd, hogy kínlódik Kevin a hárfájával.
HungarianEgy túlméretezett fejű, különös kis kreatúra egy hosszabbítózsinórral kínlódik, amit aztán sikerül a bokája köré tekerni.
A strange little creature with an oversized head fighting electrical cords which he's managed to wrap around his ankles?
HungarianDe hiszen kínlódik, vagy nem? érvelt Tialys.
HungarianEgyébként komolyan kínlódik.
HungarianMég most is kínlódik.
HungarianAlan például egyre többet emlegette a Mayo Klinikát, és Polly tudta, hogy emlegetné még többet, ha tudná, mennyit kínlódik ő a kezével.
He had grown steadily more insistent about the Mayo Clinic, and she knew that, if he really understood how bad the pain was this time, he would grow more insistent still.