Cómo se dice "kiegyenlített" en inglés

HU

"kiegyenlített" en inglés

EN

HU kiegyenlített
volume_up
{adjetivo}

kiegyenlített (también: derékszögű, becsületes, korrekt, szögletes)
volume_up
square {adj.}

Ejemplos de uso para "kiegyenlített" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Hungarian- A jó barátság alapja a kiegyenlített számla - motyogta Poiret Vautrinra sandítva.
Good friends make short reckonings, echoed Poiret, with a glance at Vautrin.
HungarianA negyedik észrevétel; Az egyensúlyt kiegyenlített módon kell megközelítenünk.
A fourth observation: We need to approach balance in a balanced way.
HungarianÚjabb döntetlen, a küzdelem továbbra is kiegyenlített volt.
Another stalemate, both men equally matched.
HungarianÖt g gyorsulással, fúziós hajtóművel és gravitációs fékkel, úgy, hogy négy g-t kiegyenlített a belső gravitációs mező.
That was at five-gee acceleration, fusion drive and gravity drag, with four gees compensated by the internal gee field.
HungarianAz egyiket nem részesíthetjük előnyben a másikkal szemben, hanem mindig teljes mértékben kiegyenlített megközelítéssel kell rendelkeznünk.
We must not prioritise one side over the other, but must have a fully balanced approach at all times.
Hungarian- Kiegyenlített váltó! - kiáltott fel meglepetten.
HungarianUnk és Boaz szervezete a mesterségesen kiegyenlített légnyomású kabinban előzőleg a vékonybélbe felszívta a szuszlabdacsokból az oxigént.
Unk and Boaz, in their pressurized cabin, had been getting their oxygen from goofballs in their small intestines.
HungarianEzek a következők: "Elengedhetetlen e csomag olyan alkalmazása, amely szerte az Unióban gondoskodik a kiegyenlített játéktérről.
These read: 'It is essential that this package is applied in a way that safeguards a level playing field across the Union.
Hungarian100%-ig támogatjuk a magán és a közszolgálati műsorszolgáltatók közötti, kiegyenlített versenykapcsolatokat.
Do not get us wrong, though. We are 100% behind balanced competitive relations between the public and private broadcasters.