Cómo se dice "lakókocsi" en inglés

HU

"lakókocsi" en inglés

volume_up
lakókocsi {sustantivo}

HU lakókocsi
volume_up
{sustantivo}

lakókocsi (también: lakóautó)
volume_up
mobile home {sustantivo}
lakókocsi
volume_up
outfit car {sustantivo}
lakókocsi (también: vontatott lakókocsi, kacs, kúszónövény, inda)
volume_up
trailer {sustantivo}
Az ajtó fellépődön, és a lángok a lakókocsi belseje felé kígyóztak.
The door was blown open, and the flames were directed at the interior of the trailer.
Az alárendeltjei a parancsnoki lakókocsi előtt várták.
Outside his command trailer, his subordinates waited.
Aztán átbukik ezen a kisebb gerincen úgy tűnik, valamiféle tréler lehet, lakókocsi.
. . and looks like a house trailer, car parked about fifty yardsanother one, covered up some.

Ejemplos de uso para "lakókocsi" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

HungarianA lakókocsi felé indult, menet közben megvizsgálva a kicsavarodott hullákat.
He walked toward the wagon, studying the twisted forms about him as he went.
HungarianElmosolyodott és komótos léptekkel odasétált a 17-es számú lakókocsi ajtajához.
He smiled to himself, and walked casually to the door of Number 17.
HungarianA lakókocsi olyan nehéz, hogy az eső nem moshatja el mindenestül a nyomát.
The wagon was heavy enough that the rain should not have washed away all traces of its passing.
HungarianEgy hatalmas lakókocsi fordult be az utcára, és eldöcögött, mint egy dinoszaurusz.
A gigantic motor home turned the corner, engine roaring, and lumbered down the block, like a dinosaur.
HungarianÁtugrott egy árkon, és két lakókocsi között kirohant az utcára.
He jumped a ditch, darted between two trailers, and ran into the street.
HungarianEz pedig nem lesz holnapnál előbb, mert a lakókocsi lelassítja.
The wagon slows him, so he will not do that until sometime tomorrow.
HungarianA lovasok és a lakókocsi pont a tisztás szélén állapodtak meg.
The riders and wagon halted just inside the fringes of the clearing.
Hungarianszólt rá Amberle és a csukott ajtócskára mutatott a lakókocsi elejében.
Be quiet! she warned, motioning quickly toward the front of the wagon where a small wooden door stood closed.
HungarianÚgy becsülte, hogy körülbelül annyi lehet, mint két lakókocsi hossza.
The rock would have to be low enough to miss the branches, yet high enough to clear a row of hedges.
HungarianKözvetlenül rálátott a lakókocsi hátsó végén lévő, hatalmas ablakra.
He had a direct view of the large window on its back end.
HungarianTíz másodperc múlva már kinyitotta a lakókocsi ajtaját.
Ten seconds later, he pulled open the door to the caravan.
HungarianÍgy aztán fejest ugrott a lakókocsi végében álló százötven literes, esvízzel teli olajoshordóba.
So he jumped head first into the forty-gallon oil-drum full of rainwater which stood at the rear of the caravan.
HungarianNem lenne rossz egy olyan lakókocsi, minta sztároknak...
I'd like one of those trailers like the stars got.
HungarianA lakókocsi reccsenve csapódott a földhöz és darabokra tört, fémdíszek, selyemleplek csillogtak a tűz fényében.
The wagon fell with a crash, splitting apart, metal ornaments and silk roll spilling into the firelight.
HungarianHa úton volt, a furgonban lakott, és ez nem volt olyan kényelmes, mint egy lakókocsi; nem volt benne folyóvíz.
When he traveled, he slept in the van, and it was not as convenient as a camper; it did not have running water.
HungarianLakókocsi volt, meg egy csomó csöves.
It was a backpacker and a couple in an RV.
HungarianVisszaszálltak a lóra, és elindultak nyugat felé, időnként lenézve a földre, hogy nem látják-e a sárban a romanó lakókocsi nyomát.
They remounted and began riding west, glancing from time to time at the muddied earth for some sign of the Rover wagon.
HungarianA lakókocsi május elsején érkezett.
HungarianKinyitott egy ajtót a lakókocsi végében, kilibbent az éjszakába, becsukta az ajtót, és be is reteszelte kívülről.
She opened a door at the end of the wagon and disappeared into the night, closing the door behind her securely and latching it from without.
HungarianA lakókocsi épségben átjutott.