Cómo se dice "megkülönböztet" en inglés

HU

"megkülönböztet" en inglés

HU

megkülönböztet {verbo}

volume_up
megkülönböztet (también: elkülönül, elválik)
megkülönböztet (también: meglát, észlel, észrevesz)
megkülönböztet (también: különbséget tesz)
megkülönböztet
Ez itt ember -- csimpánzokkal szemben, az a pár kromoszóma, ami megkülönböztet tőlük.
Chimps" -- the few chromosomes that distinguish us from chimps.
Pontosan ez az pedig ami megkülönböztet minket a terroristáktól: az a tény, hogy az emberi jogokat univerzálisnak tartjuk.
However, that is precisely what distinguishes us from terrorists: the fact that we regard human rights as universal.
megkülönböztet (también: halad, állít, megért, boldogul)
megkülönböztet (también: megjelöl, jellemez, jelez, észrevesz)
Ez az, ami - pozitív előjellel - megkülönböztet bennünket szinte az összes többi földrésztől.
It clearly marks us apart from almost all other continents, in a positive way.
megkülönböztet (también: kiválogat)
megkülönböztet
megkülönböztet

Ejemplos de uso para "megkülönböztet" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

HungarianEz az, ami - pozitív előjellel - megkülönböztet bennünket szinte az összes többi földrésztől.
It clearly marks us apart from almost all other continents, in a positive way.
HungarianSzép-szép, hogy előtérbe toljuk azt, ami megkülönböztet egymástól, de még jobb lenne, ha e különbségek kiegészíthetnék egymást!
Promoting our differences is all well and good, but making them mutually complementary is even better.
HungarianPontosan ez az pedig ami megkülönböztet minket a terroristáktól: az a tény, hogy az emberi jogokat univerzálisnak tartjuk.
However, that is precisely what distinguishes us from terrorists: the fact that we regard human rights as universal.
Hungarian- Nos, lehet, hogy mi sem vagyunk különbek a pánzoknál, de a Birodalom rendje, a kommunikációra való képesség mégis megkülönböztet minket tőlük.
Well, luckily, even if we are superpans, Imperial order and communication blurs distinctions between Us and Them.
HungarianEz az, ami megkülönböztet minket.
HungarianDe amiben hasonlítunk, az megkülönböztet az emberektől a közösségemben, és e között a két világ között vagyok, és az igazságért küzdök az egyikben a másiknak.
But the things we have in common set me apart from most of the people in my community, and I am in between these two worlds, with enough of my heart to fight for justice in the other.