Cómo se dice "megtisztul" en inglés

HU

"megtisztul" en inglés

HU megtisztul
volume_up
{verbo}

megtisztul (también: tisztít, tisztáz, kiderül, átugrik)
megtisztul (también: eltávolít, tisztít, derít, kitakarít)

Ejemplos de uso para "megtisztul" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

HungarianAz ezekkel való folyamatos érintkezés során végleg megtisztul a kő.
With the scalpel he pointed to the feature of the bug that he had just describe
HungarianMielőtt megtisztul a lelked, sokszorosan megfizetsz a bűneidért.
You'll pay for your sin many times over before your soul is washed clean.
HungarianSzépnek találta mindezt, mert úgy érezte, a világ mindig megtisztul egy-egy nagyobb eső után.
He liked all that, too, because the whole world looked clean and new all the rain had emptied out of the sky.
HungarianAki megfürdik benne, megtisztul és az istenekhez tér.
Who bathes in her is made clean and goes to the Gods.
HungarianA test sanyargatásával megtisztul a lélek.
It purifies the spirit by denying the body.
HungarianAkkor aztán megtisztul megint a Vas folyó vize."
Hungarian- Óh, amit a mi Urunk Istenünk, Buddha fakasztott, és aki abban fürdik, minden bűntől megtisztul és olyan fehér lesz, mint a gyapot.
'Oah, it was made by our Lord God Buddha, you know, and if you wash there you are washed away from all your sins and made as white as cotton-wool.'
HungarianMellettem egy nő azt suttogta, hogy az isten ítélt és büntetett; a gonosz vér most megtisztul, és újjászületik valaki másban, akinek nem fog ártani.
Beside me a woman whispered that the god had made his judgment and rendered punishment and the evil blood would go back now to be cleansed and reborn in another in which it would do no harm.