Cómo se dice "megvetemedett" en inglés

HU

"megvetemedett" en inglés

HU megvetemedett
volume_up
{adjetivo}

megvetemedett (también: ferde, egyenetlen, nem egyenes, elferdült)
A homlokzatán megvetemedett fatáblán Camp Kilkara állt, fehér betűkkel.
A warped wooden sign on it was painted in large white letters: Camp Kilkare.
Kinyitotta a megvetemedett ajtót, de a félhomályban csupán üres polcokat látott.
He scraped away the trash and opened the warped doors, but in the dim light saw only empty shelves.
Egy fahulladékkal tele udvar megvetemedett kerítése szegélyezi a töredezett járdát az utca másik oldalán.
The warped fence of a lumberyard bordered the cracked sidewalk on the opposite side of the street.
megvetemedett (también: megrepedt, elgörbült, meghajolt, megszakadt)
volume_up
wrung {adj.}

Ejemplos de uso para "megvetemedett" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

HungarianChris benyitott a megvetemedett, fából készült kapun, és végigment a templom mellett vezető, pocsolyákkal tarkított kavicsos ösvényen.
He opened a listing wooden gate and walked along a soggy gravel path beside the church.
HungarianEgyszer megtapogatta ott magát, és úgy érezte, a medencéje sértetlen, csak valahogy furcsán és ijesztően megvetemedett.
He had touched himself down there, and he thought his pelvis was intact, but it felt twisted and weird.
HungarianMegvetemedett, megereszkedett gerendák és lyukak mutatták a padlón és a falban, hogy hol voltak a lelátók és emelvények.
Buckled, annealed girders and holes in the floor and walls marked where the observation galleries had been.
HungarianHallottam, hogy Lestat lejön az emeletről, amikor odamentem a téglaházikó rozsdától megvetemedett ajtajához.
No food was ever prepared there, no work ever done, so that it lay like an old brick vault under the tangles of honeysuckle.
HungarianA kés megvetemedett és recsegve-ropogva tört ketté, a penge szilánkokban esett a talajra, a másik mindenség esőjétől mosott sziklán szikrázott.
And this time, with a wrenching crack, the knife shattered and the blade fell in pieces to the ground, to glitter on the stones that were still wet with the rain of another universe.