Cómo se dice "mi az hogy!" en inglés

HU

"mi az hogy!" en inglés

HU mi az hogy!
volume_up
{interjección}

mi az hogy! (también: nagyon is!)
volume_up
not half! {interj.}
mi az hogy! (también: hogyne!, de még mennyire!, naná!, persze hogy!)
volume_up
rather! {interj.}

Traducciones similares para mi az hogy! en inglés

mi pronombre
English
az conjunción
English
az preposición
English
az pronombre
English
hogy? pronombre
English
hogy conjunción
English

Ejemplos de uso para "mi az hogy!" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

HungarianPersze hogy fél a szekrényben rejtőző mumusoktól meg az ugrándozó árnyékoktól, mi az, hogy fél.
Oh yes, she was scared of a lot of closet boogeymen and jumping shadows, plenty scared.
HungarianNem tudtuk, mi az hogy daimón, de megtudtuk, milyen elveszíteni.
We didn't understand what daemons were, but we knew what it felt like to be without them.
HungarianBárki kezébe nyomják a levélkéjüket, ezzel a kérdéssel kerülnek szembe: "Mi az, hogy Ellen-Jamesiánus?
They'll hand out their notes and people will say, What's an Ellen Jamesian?
Hungarian(Legyint) Tudják is azok a barmok, mi az, hogy "tiszteletét tegye".
Those country lubbers don't even know what it means to receive.
HungarianAhhoz, hogy tisztán lássuk ezt az előítéletet, először azt kell megértenünk, mi az, hogy introvertáltnak lenni.
Now to see the bias clearly you need to understand what introversion is.
HungarianDe Don, én aludtam, mint a bunda mi az, hogy én mit művelek?
Don, I was sound asleep...what do you mean, what am I doing?
HungarianZajcev, a Nyúl, kicsi volt még, nem tudta, mi az, hogy halál.
The little boy did not know it was death at the time.
HungarianMi az, hogy a torpedórészleg még nincs teljesen felkészítve?
The Torpedo Department wasn't up to speed yet, eh?
HungarianMi az, hogy "Ha megcsinálod, jönni fognak"?
[ Man 2 On TV ] What you mean, Ifyou build it, they gonna come?
HungarianApropó, mi az, hogy indulsz a Pipe Masters-en?
What's this I hear about you surfing the Pipe Masters?
HungarianSemmit sem tudtunk arról hogy mi az hogy felmenni az űrbe.
And we knew nothing about going to space.
HungarianVégül egyikük megkérdezte, mi az, hogy úrinő.
At last one of them asked me what a gentlewoman was?
Hungarian- Én nem tudom, mi az, hogy veszedelmes - mondta Samu.
`I don't know about _perilous_,' said Sam.
HungarianMi az, hogy TINSZ? kérdezte hitetlenkedve.
Then: What do you mean, NFA? he asked incredulously.
HungarianEgyébként szerinted mi az, hogy szerelem? kérdezte.
What do you think love is anyway? she said.
HungarianTudják ezek, hogy mi az, hogy álcázott megfigyelés?
What is the French word for stakeout, huh?
HungarianÉs mi az, hogy idegeneknek tilos a bemenet?
What do you mean trespassers will be prosecuted?
Hungarian- Mi az, hogy szinte biztosan? - csattant fel.
'Well, would it or wouldn't it?' she asked.
HungarianMi az, hogy a másik lelkében élünk?
What does it mean to live on in the mind of another?
HungarianAz ég szerelmére mi az, hogy szexuális csábítás?