Cómo se dice "operáció" en inglés

HU

"operáció" en inglés

volume_up
operáció {sustantivo}
EN

HU operáció
volume_up
{sustantivo}

operáció (también: művelet, működtetés, műtét, üzemeltetés)
volume_up
operation {sustantivo}
Az operáció után nem maradhatott semmi emberi, következtetett Corbell.
The operation would have left nothing like a human being, Corbell gathered.
01:10:01.95,01:10:05.62 Mióta Benny toleranciája nem fárasztó, következő operáció...
Since Benny's tolerance is not exhausted, following operation...
A még el nem halványult ezüstbarázdák egy operáció hegei voltak.
They were the scars of an operation and they had not yet faded.
operáció (también: orvosi rendelő, műtét, sebészet)
volume_up
surgery {sustantivo}
Előre felvettem elég anyagot, hogy kitartson hat hétig az operáció és a felépülés alatt.
I had pre-taped enough shows to get me through six weeks of surgery and recuperation.
It was more powerful than surgery.
He died before surgery.

Ejemplos de uso para "operáció" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Hungarian- Ezután már az jelenti a kihívást, hogy megakadályozzuk az operáció utáni komplikációkat.
Then the challenge will be to prevent postoperative com-plications.
Hungarian300 beteg, 20 operáció és 90.000 ember irányítása.
You see 300 patients, 20 surgeries and 90,000 people to manage.
HungarianPersze a legfeszültebb pillanat a lövés, amit naponta gyakoroltak, de technikailag és az operáció szempontjából a legkönnyebb.
The shooting part, which they practiced daily, was the tensest part, to be sure, but also technically and operationally the easiest.
HungarianÍrás, áthúzás, javítás, újabb áthúzás, míg végül a lapok szegény, elgyötört rákbetegekre emlékeztettek a huszadik operáció után.
Written on, scored out, written over, scored out again, till they were like poor old hacked cancer-patients after twenty operations.
Hungariank Robertson testét, és ha a főnök netán belehal az operáció utáni komplikációkba, engem egész biztosan letartóztatnak, és a nyakamba varrják a gyilkosságot.
If ever they found Bob Robertson's body, and if the chiefGod for-bidsuccumbed to postoperative complications, I would surely be ar-rested and charged with murder.
HungarianMikor a fivérének kivették a vakbelét, a néni meg Mimi taxival mentek meglátogatni az operáció után, közben szembejött velük egy hullaszállító a kórház felől.
The time her brother had his appendix out, she and Mimi were in a taxi going to see him the first afternoon and they passed a hearse coming from the direction of the hospital.