Cómo se dice "pénz" en inglés

HU

"pénz" en inglés

volume_up
pénz {sustantivo}

HU pénz
volume_up
{sustantivo}

1. slang

pénz (también: guba, dohány)
volume_up
lolly {sustantivo} [slg.]

2. Otros

pénz (también: jólét, gazdagság, összeg, bankjegy)
volume_up
money {sustantivo}
Az öröklött pénz nem ér ugyanannyit, mint a tisztességes munkával megkeresett pénz.
Money inherited is not the same as money honestly earned.
Nyilvánvaló, hogy a pénz nem minden, de az is, hogy semmi sem működhet pénz nélkül.
It is evident that money is not everything, but that nothing seems to work without money.
Mindig csak a pénz, pénz és a pénz van a dolgok mélyén.
Its always money, money, money thats at the bottom of everything.
volume_up
beans {s.pl.} [slg.]
pénz (también: magas rangú katona, dohány)
volume_up
brass {sustantivo} [slg.]
pénz (también: rés, hasadás, készpénz, csengés)
volume_up
chink {sustantivo}
pénz
volume_up
chips {pl} [slg.]
I haven't been in the chips lately.
Hetnek pénz volt az erszényében, áru a kezében és alig várta, hogy újra találkozhasson Jek Nkikkel.
Now he had credit chips in his barter pouch, he had merchandise to trade-and he looked forward to seeing Jek Nkik.
pénz
volume_up
cole {sustantivo} [slg.]
pénz (también: steksz, szemét, por)
volume_up
dust {sustantivo}
pénz
volume_up
green {sustantivo} [coloq.]
Még az igazi pénz is csak speciálisan készült, nyomtatott papírdarab, fekete festékkel az elülső, zölddel a hátsó oldalán.
Even real money was only specially made paper printed with black ink on the front and green on the back.
Meg kell jegyeznem, hogy az állásfoglalás csak bizonyos területeken, az energiaiparnak csak egyes, pontosabban "zöld” területein írja elő a pénz óriási koncentrációját.
It should be noted that the resolution provides for a huge concentration of money only in certain areas, only in certain branches of the energy industry - the 'green' areas.
pénz (también: zöldhasú, zsozsó)
volume_up
green folding {sustantivo} [coloq.]
pénz (también: zöldhasú, zsozsó)
volume_up
green stuff {sustantivo} [coloq.]
pénz (también: áram, energia, villamosság, villanyáram)
volume_up
juice {sustantivo} [slg.]
volume_up
tin {sustantivo}
volume_up
wampum {sustantivo}

Ejemplos de uso para "pénz" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

HungarianAz ércpénznek is két oldala van, mégis egy pénz válaszolt hidegen a sötét ruhás férfi.
p. 50A coin may have two faces and yet be one coin, the dark man replied coldly.
HungarianSzóval, ha valamennyi pénz eltűnne, azt senki nem venné észre egész hétvégén.
So, if there's any cash missing... no one would know about it for the whole weekend.
HungarianA tudás és a pénz még nem minden: a cselekvésre való jó szándékra is szükség van.
Knowledge and funds are not everything. A good will to act is also needed.
HungarianA közös pénz azonban nem egyenlő mértékben befolyásolja a különböző régiókat.
However, the common currency does not affect all regions in equal measure.
HungarianVan itt valamennyi pénz mondta Chap, és Helen néni ettől egy kissé megnyugodott.
Oh, there's some cash here; Chap said, and Aunt Helen looked satisfied.
HungarianTudják vajon, hogy csak marionettfigurák, és a pénz rángatja a köteleiket?
Perhaps it would turn out that these last two years had not left much mark upon him.
HungarianElkezdik majd kérdezgetni,hogy honnan van a pénz.... akkor mit mondunk nekik?
They start asking where the cash came from.... -how we gonna answer that?
HungarianArgentína szép ország, gondolta, és még szebb lesz az a rengeteg pénz a folyószámlán.
Argentina might be nice, and nicer still to be able to live well somewhere.
HungarianÚgy tűnik, nincs annyi pénz, amennyit az Európai Parlament ne lenne kész elkölteni.
There seems to be no limit to the amounts the European Parliament is prepared to spend.
HungarianTegnap éjjel Al felhívott egy bukmékert Redondo-ban, hogy elmondja, megvan a pénz.
Last night Al calls some bookie out in Redondo, tells them he's got the cash to settle up.
HungarianElég gazdag vagyok, bár erről nem szoktam beszélni: a pénz közönséges téma.
I am in fact quite rich, though I say nothing of it; credits are a wholly vulgar topic.
HungarianAz irodafőnök javasolta, hogy fényképezzék le a pénz átadását, Monk azonban ellenezte.
The Chief of Station proposed photographing the handover of the cash but Monk demurred.
HungarianEzért nincs az a pénz és hatalom, amely huzamosabb ideig befoghatná a számat.
That's why no amount of wealth and power can silence me for very long.
Hungarian60 euró túl sok pénz a schengeni vízumért a legtöbb belorusz számára.
EUR 60 for the Schengen visa is too expensive for the majority of Belarusians.
HungarianVégre összegyűlt a kellő mennyiségű pénz; Armand készen állt az akcióra.
Finally enough capital had been amassed; Armand was ready for real action.
HungarianA fáraóasztalon akkora halom pénz gyűlt össze, hogy bankot lehetett volna nyitni belőle.
At the faro table there was a pile of yellowbacks that would start a bank.
HungarianOlyan szervezet, amelynek több pénz áll rendelkezésére, mint bárkinek ezen a világon.
Some organization with deeper pockets than any individual in the world.
HungarianAz asszony maga azt gdndoltagondolta, hogy jó takarítónőnek jó pénz jár.
The woman thought all good cleaning ladies were well paid, and should be.
HungarianNem is tudja, milyen nagy változást jelent az életemben ennyi pénz tette hozzá.
You don't know what a difference it will make to me, she murmured.
HungarianÉs miközben ezt tette, már sajnálta, hogy idehozta Greedót a pénz nélkül.
As he did so, he regretted bringing Greedo back here without the prize.