Cómo se dice "rügy" en inglés

HU

"rügy" en inglés

volume_up
rügy {sustantivo}

HU rügy
volume_up
{sustantivo}

1. general

volume_up
offset {sustantivo}
rügy (también: hajtás, csíra, sarj, sarjadék)
volume_up
sprout {sustantivo}

2. bótanica

rügy (también: bimbó)
volume_up
bud {sustantivo}
Talán néhány kormos rügy is megjelent az ágakon, ha az ember nagyon kereste.
Probably there were a few sooty buds on the trees if you cared to look for them.
rügy (también: bimbó, hajtás)
volume_up
burgeon {sustantivo} [obs.]
rügy (también: csíraszem)
volume_up
eye {sustantivo}
A vágást legalább 2 cm-rel a legalsó rügy alatt kell elvégezni.
The cut shall be made at least 2 cm below the lowest eye.
- egy hasznosítható rüggyel legalább 6,5 cm; a vágást a rügy fölött legalább 1,5 cm távolságra és 5 cm-rel a rügy alatt kell elvégezni".
- with one usable eye, minimum length 6 75 cm ; the cut shall be made at a minimum distance of 1 75 cm above the eye and 5 cm below the eye.

Ejemplos de uso para "rügy" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

HungarianTalán néhány kormos rügy is megjelent az ágakon, ha az ember nagyon kereste.
Probably there were a few sooty buds on the trees if you cared to look for them.
HungarianPete nem lázadozott a sorsa ellen, Wilmára pedig akkora tél végi unalom telepedett, hogy azt se a fű zsendülése, se a rügy fakadása ki nem kezdhette.
Pete was showing no signs of rebellion, and Wilma had been feeling an endof-winter dullness that the new green in the trees and grass couldn't seem to touch.