HU tökfej
volume_up
{sustantivo}

1. general

tökfej
volume_up
chucklehead {sustantivo}
tökfej (también: fajankó)
volume_up
dullard {sustantivo}
tökfej (también: buta ember, húgyagyú, vízagyú)
volume_up
lamebrain {sustantivo}
tökfej (también: pancser, idióta, fafej)
volume_up
lunk {sustantivo}
tökfej (también: pancser, idióta, fafej)
volume_up
lunkhead {sustantivo}
tökfej (también: húsgombóc, fasírozott)
volume_up
meatball {sustantivo}
tökfej (también: tökfilkó, szörnyeteg)
volume_up
mooncalf {sustantivo} (mooncalves)
tökfej (también: hülye, tökfilkó, korcs, keverék kutya)
volume_up
mutt {sustantivo}
tökfej (también: idióta, barom)
volume_up
muttonhead {sustantivo}
volume_up
nincompoop {sustantivo}
tökfej (también: hülye, tökfilkó, húgyagyú)
volume_up
nitwit {sustantivo}
tökfej (también: együgyű ember, bárgyú ember)
volume_up
noddy {sustantivo}
tökfej (también: tészta, tökfilkó, nudli, galuska)
volume_up
noodle {sustantivo}
tökfej (también: fajankó, ostoba, tökfilkó, mamlasz)
volume_up
numbskull {sustantivo}
tökfej (también: fajankó, ostoba, tökfilkó, mamlasz)
volume_up
numskull {sustantivo}
tökfej (también: csipetnyi, gombostűfej, parány)
volume_up
pinhead {sustantivo}
Pinhead, they concluded.
Rich, spoiled pinhead.
tökfej (también: életerő, buta ember, balfácán, nedv)
volume_up
sap {sustantivo}
tökfej (también: balek, mamlasz, szentimentális puhány)
volume_up
softie {sustantivo}
tökfej (también: balek, mamlasz, szentimentális puhány)
volume_up
softy {sustantivo}
volume_up
twit {sustantivo}
I said creamer, you twit.
tökfej (también: buta ember, zöldség, fafej, tejbetök)
volume_up
veg {sustantivo}
Ahogy a házhoz értünk, kiugrottam a kocsiból, és ó, én tökfej! a kőlépcsőhöz mentem, ahol fivérem lezuhant.
As soon as we reached the house, I jumped down out of the carriage and walked, a zombie, to the brick stairs where my brother had fallen.

2. coloquial

tökfej
volume_up
blockhead {sustantivo} [coloq.]
tökfej (también: tuskó)
volume_up
chump {sustantivo} [coloq.]
-Hey, chump change, get down!
tökfej (también: buta ember, hülye, lüke)
volume_up
dumbo {sustantivo} [slg.]
A nő tökfej partnere törte meg a varázst: Húzzunk el, Murdoch.
It was the dumbo partner that broke the spell; Let's split, Murdoch.

Ejemplos de uso para "tökfej" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

HungarianIde állítjuk a gloriettet, mondja az ostoba tökfej, azzal legalább rendezzük a környéket.
' Oh, we'll tidy the place up by putting a Folly there,' says the silly ass.
HungarianA Scotland Yard főnöke a könyvekben általában valami tökfej, ugye?
The head of Scotland Yard is usually a complete dud in books, isn't he?
HungarianGondolkodj pozitívan kibaszott tökfej, mert ezentúl hűséges akar lenni.
01:27:52.18,01:27:57.12 Think good, ya fuckin' ninny shit head, 'cause now she'll be all true and blue.
HungarianA kisfőnöknek megfordult a fejében, hogy talán mégse nézegesse ez a tökfej a tetemet szabadon.
The deputy wondered if he should let the fool look at Rath's body, if it mattered or not, and to whom?
HungarianVagy tíz évvel mögöttünk vannak, de a német katona nem tökfej, ahogyan a német tiszt sem.
They're down a little from ten years ago, but the German soldier ain't no dummy, and neither are his officers.
HungarianRyannak úgy tűnt, hogy az egész teremben ő az egyetlen tökfej.
It seemed to Ryan that he was the only dummy in the room.
HungarianÖssze is hord egyből hetet-havat minden tökfej, hogy felvegyék.
So now all the pseuds bent over backward to get in.
Hungarian- Raszputyin, te tökfej - morogta Howard Mitla.
'Who was Rasputin, peabrain,' Howard Mitla murmured.
Hungarian- Néhány tökfej Cherry Pointból, 18-Deltákkal.
'Some jarheads out of Cherry Point in i8-Deltas.
HungarianEz az ember egyáltalán nem tökfej, mondta magában Jack, miközben Ernest Allen valamiféle technikai kérdésről vagy hasonlóról fecsegett.
The man was no dummy, Jack told himself, as Ernest Alien spoke on about some technical issue or other.
HungarianBanzai Beach különben is Hawaiin van, tökfej.
HungarianCsak ugrattalak, te kis tökfej.
I am just kidding you little knuckle-head.
HungarianNem tán éhes vagy, tökfej?
HungarianNézd meg, mit csinált ez a tökfej.
HungarianTe tökfej gondolta Argrow.
HungarianÓ, mondhatsz bármit, tökfej.
HungarianA talaj megvizsgálása során a tettes személyéről kiderítettem azt a pár apróságot, amit közöltem azzal a tökfej Lestrade-del.
By an examination of the ground I gained the trifling details which I gave to that imbecile Lestrade, as to the personality of the criminal.
HungarianHozzád beszélek, te tökfej!
HungarianA tökfej még akkor sem fogta fel, hogy az egy helyben dekkolása okozta a vesztét, amikor lejátszották az elfogott beszélgetést a szövetségi bíróság előtt.
The dunce-don had never fig­ured that out, even after the intercept had been played aloud in Federal District Court.
HungarianTökfej! mosolygott Cathy.