EN accomplishments
volume_up

accomplishments (también: report, executions, achievements, effectuations)
volume_up
Ausführungen {sustantivo}
accomplishments (también: skills, dexterities)
volume_up
Fertigkeiten {sustantivo}
accomplishments (también: abilities, features, aptitudes, faculties)
volume_up
Fähigkeiten {sustantivo}
accomplishments (también: merits, performances, attainments)
volume_up
Leistungen {sustantivo}
I should like to thank the Taoiseach and his team for their accomplishments.
Ich möchte dem Taoiseach und seinem Team für ihre Leistungen danken.

Sinónimos (inglés) para "accomplishment":

accomplishment

Ejemplos de uso para "accomplishments" en alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

English(Laughter) We've had a lot of accomplishments and it's been a tremendous success.
(Lachen) Wir haben eine Menge erreicht und es war ein riesiger Erfolg.
EnglishThe free movement of persons is one of the fundamental accomplishments of the EU.
Bei der Freizügigkeit von Personen handelt es sich um eine der grundlegenden Errungenschaften der EU.
English19.10 Expected accomplishments of the Secretariat would include:
19.10 Die erwarteten Ergebnisse des Sekretariats schließen Folgendes ein:
English19.16 Expected accomplishments of the Secretariat would include:
19.16 Die erwarteten Ergebnisse des Sekretariats schließen Folgendes ein:
English19.6 Expected accomplishments of the Secretariat would include:
19.6 Die erwarteten Ergebnisse des Sekretariats schließen Folgendes ein:
EnglishSimilarly, I would like to commend the accomplishments of my colleague, Camisón Asensio.
In diesem Zusammenhang möchte ich auch gleich die gute Arbeit loben, die unser Kollege Camisón Asensio vorgelegt hat.
English(b) Identify major accomplishments and lessons learned in the implementation of Agenda 21;
b) die wesentlichen bei der Umsetzung der Agenda 21 erzielten Ergebnisse und die dabei gewonnenen Erkenntnisse benennen soll;
EnglishEffectiveness is the extent to which expected accomplishments are achieved.
English There have been some important accomplishments over the first year, but more must be done.
Das Büro ist inzwischen funktionsfähig und mit Personal ausgestattet, sodass es sein Mandat wahrnehmen und die Kommission unterstützen kann.
EnglishAccomplishments are the direct consequence or effect of the generation of outputs and lead to the fulfilment of a certain objective.
Ex-post-Evaluierung ist die Bewertung der Relevanz, Wirksamkeit und Wirkung einer Tätigkeit einige Zeit nach ihrem Abschluss.
EnglishExpected accomplishments shall be objective, feasible and pertinent to the nature of and the work carried out by each subprogramme.
Die erwarteten Ergebnisse müssen objektiv, erreichbar und für den Inhalt und die Tätigkeit jedes Unterprogramms relevant sein.
EnglishRecent outbreaks of polio threaten to undermine its near eradication, which was one of the great accomplishments of the twentieth century.
Die jüngsten Ausbrüche von Kinderlähmung drohen die nahezu völlige Ausrottung dieser Krankheit, einen der größten Erfolge des 20.
EnglishProgramme narratives shall set out subprogrammes, outputs, objectives and accomplishments expected during the biennium.
In den Programmbeschreibungen werden die Unterprogramme, die Produkte, die Ziele und die während des Zweijahreszeitraums erwarteten Ergebnisse genannt.
EnglishThe Secretary-General takes note of the oversight activities and accomplishments presented in the annual report of the Office of Internal Oversight Services.
Bericht des Amtes für interne Aufsichtsdienste
EnglishExpected accomplishments shall be expressed in terms that will facilitate the subsequent determination of whether the expectations have been met.
Die erwarteten Ergebnisse werden so formuliert, dass später leicht festgestellt werden kann, ob die Erwartungen erfüllt wurden.
EnglishExpected accomplishments
EnglishIn table 2.22, add the entry “(e) Increased productivity” under both Expected accomplishments and Indicators of achievement.
In Tabelle 2.22 wird in den beiden Rubriken Erwartete Ergebnisse und Zielerreichungsindikatoren ein neuer Buchstabe "e) Erhöhte Produktivität" hinzugefügt.
EnglishIn table 2.15, add the entry “(d) Increased productivity” under both Expected accomplishments and Indicators of achievement.
In Tabelle 2.15 wird in den beiden Rubriken Erwartete Ergebnisse und Zielerreichungsindikatoren ein neuer Buchstabe "d) Erhöhte Produktivität" hinzugefügt.
EnglishRequests the Secretary-General to measure the accomplishments of the Mission fully in accordance with Security Council resolution 1543 (2004);
12. ersucht den Generalsekretär, die Ergebnisse der Mission in vollem Einklang mit der Resolution 1543 (2004) des Sicherheitsrats zu messen;
EnglishInputs are personnel and other resources necessary for producing outputs and achieving accomplishments.
Nicht-Haushaltsjahr. Das erste Jahr eines Zweijahreszeitraums, in dem der Generalsekretär einen Rahmenentwurf des Programmhaushaltsplans für den folgenden Zweijahreszeitraum vorlegt.