EN assign
volume_up
{sustantivo}

1. derecho

assign (también: legal successor)

Sinónimos (inglés) para "assign":

assign

Ejemplos de uso para "assign" en alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe attempt to assign sites for various new EU bodies also descended into farce.
Auch der Versuch, Standorte für neue EU-Agenturen zu finden, verkam zur Farce.
EnglishThe Council can hardly assign the Commission the task of taking the initiative.
Der Rat kann der Kommission nicht gut den Auftrag erteilen, eine Initiative zu ergreifen.
EnglishIn the dialog that appears, you can assign a name for the new gradient.
Sie sehen einen Dialog, in dem Sie für den neuen Verlauf einen Namen eingeben können.
EnglishChoose the Area command to assign a color or pattern to the area inside the rectangle.
Wählen Sie den Befehl Fläche, um der Fläche des Rechtecks eine auffällige Farbe zu geben.
EnglishSelect the option field here to assign it to the reference value.
Wählen Sie hier das Optionsfeld aus, dem der Referenzwert zugewiesen werden soll.
EnglishUse this command to assign an identical width to the selected columns.
Mit diesem Befehl erhalten die ausgewählten Spalten eine identische Breite zugewiesen.
EnglishYou can only assign names to OLE objects, grouped objects and imported graphics.
Sie können nur für OLE-Objekte, gruppierte Objekte und importierte Grafiken einen Namen vergeben.
EnglishClick a color in order to assign this color to the selected object.
Klicken Sie auf eine Farbe, um dem gewählten Objekt diese Farbe zuzuweisen.
EnglishActivate this function to cause a double-click of an object to assign the rotation mode.
Mit dieser Funktion erhält ein Objekt nach zweimaligem Anklicken den Drehmodus zugewiesen.
EnglishAssign a shortcut for the respective text block in this text box.
Dieses Feld dient zur Aufnahme eines Kürzels für den jeweiligen Textbaustein.
EnglishOn this tab page you can assign a Numbering Style to a paragraph.
In diesem Register können Sie eine Nummerierungsvorlage am Absatz einstellen.
EnglishTo assign a special character, click the button at the bottom.
Sie können auch ein Sonderzeichen mit der darunter liegenden Schaltfläche auswählen.
EnglishUse the Stylist to assign different Styles to objects and text sections.
Mit dem Stylist weisen Sie Objekten und Textbereichen Vorlagen zu.
EnglishAmong other things, domain names make it possible to assign a unique address to every website.
Domain-Namen ermöglichen unter anderem, jeder Website eine einmalige Adresse zuzuweisen.
EnglishUse this command to assign certain properties to the selected object.
Mit diesem Befehl weisen Sie dem markierten Objekt Eigenschaften zu.
EnglishYou can select this text and assign another color to it.
Sie können auf Wunsch den Text auswählen und ihm eine andere Schriftfarbe geben.
EnglishYou can also assign each of these terms to multiple sections.
Diese Bedingungen können Sie auch für mehrere Bereiche gleichzeitig setzen.
EnglishUse the Stylist to assign styles to objects and text sections.
Mit dem Stylisten weisen Sie den Objekten und Textbereichen Vorlagen zu.
EnglishYou can assign a note to each cell by choosing Insert - Note.
Jede Zelle kann über den Menüpunkt Einfügen - Notiz eine Notiz enthalten.
EnglishCheck this box to assign the italic attribute to the font.
Wenn Sie dieses Markierfeld aktivieren, wird die Schrift kursiv dargestellt.