EN burn
volume_up
{sustantivo}

1. general

burn (también: burnt patch)
volume_up
Brandstelle {f} (verbrannte Stelle)
burn
volume_up
Verätzung {f} (der Haut)

2. Escocia

burn (también: stream, creek, ditch, brook)

3. "hole"

burn

4. "on material"

Ejemplos de uso para "burn" en alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIt may be that we simply have to wait for things to burn themselves out.
Vielleicht müssen wir einfach abwarten, bis sich die Dinge von selbst überlebt haben.
EnglishThey have a real fire going and they burn hard in the studio,” said Producer Butch Vig.
They have a real fire going and they burn hard in the studio,” said Producer Butch Vig.
EnglishI watched nearly half of the buildings in my neighborhood burn down.
Ich habe gesehen, wie fast die Hälfte der Häuser in meiner Umgebung abgebrannt sind.
EnglishJust it doesn't burn. It consumes itself step after step after step.
Sie verbrennt nur nicht; Sie verbraucht sich selbst, Schritt für Schritt.
EnglishMany burn out long before their pensionable age due to overworking.
Viele sind aufgrund von Überlastung schon lange vor Erreichen des Rentenalters ein Wrack.
EnglishC. plus two burn data.
Wenn wir wieder Kontakt haben geben wir euch die PC-plus-zwei-Daten.
EnglishIt does not want to solve the waste problem, it wants to burn it!
Das Abfallproblem soll nicht gelöst werden, es soll verbrannt werden!
EnglishAnd one of the things that they found was they didn't burn.
Und eine der Sachen, die sie herausfanden, war, dass sie nicht brannten.
EnglishWe make tyres with them, but we also create them when we burn waste.
Ich erinnere an unsere Beschlussfassung zum Lissabon-Prozess.
EnglishThank God the fire is now gradually beginning to burn out by itself.
Gott sei Dank können wir jetzt feststellen, daß der Brand allmählich von selbst zu erlöschen beginnt.
EnglishIt would be a flash in the pan, destined to burn itself out.
Sie ist nur ein Strohfeuer und vernichtet ihre eigenen Grundlagen.
EnglishThey're gonna burn the engines and steer it manually, attempting to keep the Earth in the window.
Sie zünden den Antrieb und steuern manuell, indem sie versuchen, die Erde im Fenster zu fixieren.
EnglishThe reason our products burn as well as they do is that we already use chemicals in them.
Denn der Grund für ihre leichte Brennbarkeit ist eben die Verwendung von Chemikalien in unseren Produkten.
EnglishI was still interested in this question of how do you take bandages off burn patients.
Mich interessierte nämlich noch immer die Frage, wie man Verbrennungspatienten am besten die Verbände abnimmt.
EnglishAnd if there's anything that's been learned about burn, it's that we don't know how to treat it.
Und wenn wir etwas über Verbrennungen gelernt haben, ist, dass wir nicht wissen, wie man sie behandelt.
EnglishIn order to function properly, whether it be technically or financially, it needs to burn more and more fuel.
Um technisch wie finanziell gut zu funktionieren, braucht das Monster immer mehr Brennstoff.
EnglishBurn what you can to stay warm, and try to wait it out.
Verbrennt, was ihr in die Finger kriegt, um euch warm zu halten.
EnglishIt would be rash to burn down the whole system of education just because of one finding.
Es ist reine Spekulation, aus einer Tatsache allein zu schließen, das gesamte Bildungssystem müsse ausgerottet werden.
EnglishC. plus two burn data for you fellas.
Aquarius, wir haben die PC-plus-zwei-Daten für euch.
EnglishHow long are they gonna have to burn the engine?
Wie lange werden sie die Maschine bei PC plus zwei feuern müssen?