EN chopped
volume_up

er/sie hat/hatte abgehackt
Women are still genitally mutilated, human beings stoned to death, their limbs chopped off in the name of law.
Noch immer werden die Genitalen von Frauen verstümmelt, Menschen gesteinigt und im Namen des Gesetzes Glieder abgehackt.
Individuals are publicly hanged, hands are chopped off for minor transgressions and eyes are even put out without anaesthetic.
Menschen werden öffentlich gehängt, Hände werden wegen geringer Vergehen abgehackt, und es werden sogar ohne Betäubung Augen ausgestochen.
They're just chopped at different heights.
Sie werden bloß an unterschiedlichen Stellen abgeschnitten.
chopped (también: hacked, hashed, hoed, h4x0red)
chopped (también: split, cleft, divided, forked)
chopped (también: split, cleft, divided, cleaved)
chopped (también: lopped off)
er/sie hat/hatte zerkleinert

Sinónimos (inglés) para "chopped":

chopped
chop

Ejemplos de uso para "chopped" en alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishOh, you would've saved your heads being chopped off by the Romans, that's true
So wären eure Köpfe nicht von den Römern abgeschlagen worden.
EnglishEach time a head is chopped off, another one appears soon after.
Jedes Mal, wenn ein Kopf abgeschlagen wird, wächst wieder ein neuer nach.
EnglishNow there is an alternative to just planting trees and hoping that they won't get chopped down.
Es gibt eine Alternative dazu, einfach Bäume zu pflanzen und zu hoffen, dass sie nicht abgeholzt werden.
EnglishWhat am I, chopped liver?
EnglishModern intensive plantations have a high density of low-yield trees, which are chopped down after a few years.
Die modernen, intensiv bewirtschafteten Plantagen haben eine große Bestandsdichte von kleinwüchsigen Bäumen, die nach wenigen Lebensjahren ausgerissen werden.
EnglishI believe this is lawnmower harmonisation at its best, where everything is chopped down to the lowest common denominator.
Die Wahl der Wirkstoffe und ihrer Dosierungen, die natürlich unbedenklich und ordnungsgemäß gekennzeichnet sein müssen, sollte dem Verbraucher überlassen werden.
EnglishAnd the army took them, and instead of bringing them to the police station, they brought them to an enemy favela where they get chopped into pieces.
Die Armee nahm sie mit, aber statt sie zur Polizeistation zu bringen, brachte sie sie zu einem verfeindeden Slum wo sie in Stücke zerhackt wurden.
EnglishIn fact, resources for the previous framework programme had been chopped up into excessively small bits, and it has not been easy to achieve any visible results.
Die Mittel des alten Programms waren ja auch auf zu viele kleine Töpfe verteilt, dadurch war es schwierig, sichtbare Ergebnisse zu erzielen.