EN click
volume_up
{sustantivo}

1. general

click (también: flick, clicking, clicks)
Then from the Action menu on the bottom of the window, click Show speaker notes.
Klicken Sie dann unten im Fenster im Menü Aktion auf Notizen des Referenten anzeigen.
Double-click the text, edit it, and then click outside the object.
Klicken Sie dazu doppelt auf den Text, bearbeiten Sie ihn, dann klicken Sie außerhalb des Objekts.
Double-click on the AutoLayout called Title, Spreadsheet.
Klicken Sie doppelt auf das Auto-Layout mit dem Namen Titel, Tabelle.

2. Informática

click
(Laughter) (Buzzing) (Click, click, bang) (Laughter) (Applause) Thank you.
(Lachen) (Surren) (Klick, Klick, Peng) (Gelächter) (Applaus) Danke schön.
You see, that announcement went one click out, which got reverberated, one click out.
Verstehen Sie, diese Ankündigung ging einen Klick weiter, wurde weitergetragen, einen Klick weiter.
The first day they would take a hike, and it was, click, click, click, click.
Am ersten Tag unternahmen sie eine Wanderung und es ging, klick, klick, klick, klick.

3. lingüística

Ejemplos de uso para "click" en alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIf you Crtl + double click again the frame will be redocked to its last position.
Ein erneuter (Strg)-Doppelklick dockt den Frame wieder an seinem letzten Ort an.
EnglishClick here.
Weitere Informationen erhalten Sie in unserer Problembehebung für Speicherplatz.
EnglishClick here.
Hinweis: Nicht alle der sechs Optionen stehen für alle Dateitypen zur Verfügung.
EnglishClick Edit this place at the top of the Place Page to edit the business listing.
Sie können diese Informationen auch direkt auf der Google Places-Seite bearbeiten.
EnglishClick here.
Die folgenden Aktionen können auf alle ausgewählten Objekte angewendet werden:
EnglishWhen you click this icon again, the following procedure will be carried out.
Wenn Sie dieses Symbol nochmals betätigen, wird die folgende Prozedur ausgeführt.
EnglishAfter entering a group with a double-click, no object in the group is selected).
Nach dem Betreten per Doppelklick ist kein Objekt in der Gruppe ausgewählt.
EnglishClick here.
Dadurch wird ein Dialogfeld geöffnet, in dem Sie die Einstellungen anpassen können.
EnglishTo do so, just click the link on the top of the page that says "try the new Orkut".
Klicke dazu einfach oben auf der Seite auf den Link "Probiere das neue orkut aus".
EnglishInternet ads are different: Viewers click your ad when they want to know more.
Dabei spielt es keine Rolle, ob die Personen die Anzeige beachten oder nicht.
EnglishThey would click on a button, and they would be connected as A to B immediately.
Sie haben sich nicht physisch fortbewegt, sie haben sich mental fortbewegt.
EnglishIn this area, you can click on a point to define the anchor position for the text.
In diesem Bereich haben Sie die Möglichkeit, die Verankerung des Textes festzulegen.
EnglishClick here.
Der Zeitpunkt der letzten Aktualisierung wird über der Menüleiste angezeigt.
EnglishClick here.
Betrachter können Benachrichtigungen abonnieren, jedoch nicht die Nutzernamen sehen.
EnglishIf the roster is minimized, just click on Online friends to maximize it for viewing.
Nachdem du den Chat einmal begonnen hast, kannst du in orkut ganz normal blättern.
EnglishTo remove a photo from your listing, simply sign in to Google Places and click Edit.
Dazu gehören Größe, Qualität und Inhalt der Fotos (z. B. reale Motive oder Logos).
EnglishChoose File - Form Letter - select " Mailing ", to the right of Attachments click....
Menü Datei - Serienbrief, " Mailing " gewählt, rechts von Anhänge auf... geklickt.
EnglishClick here.
So kopieren Sie eine Auswahl mithilfe des Menüs für die Web-Zwischenablage:
EnglishClick here.
Für einen möglichst problemlosen Aktualisierungsvorgang gilt Folgendes: ~~~
EnglishClick here to automatically define the increment for the color gradient.
In diesem Markierfeld wählen Sie die automatische Schrittweite des Farbverlaufs.