EN cropping
volume_up
{adjetivo}

Sinónimos (inglés) para "crop":

crop

Ejemplos de uso para "cropping" en alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWith this option, cropping only causes a change in the graphics size.
Bei dieser Option bewirkt ein Zuschneiden lediglich eine Veränderung der Größe der Grafik.
EnglishWith this option, cropping only affects a change in scale.
Bei dieser Option bewirkt ein Zuschneiden lediglich eine Veränderung des Maßstabs.
EnglishClick here to retain the original size of the graphic after cropping.
Klicken Sie hier, wenn Sie die ursprüngliche Größe der Grafik nach dem Zuschneiden beibehalten möchten.
EnglishThe factories producing Ecstasy and their substitutes are right next to consumers, cropping up like new arts and crafts shops.
Die Fabriken für Ecstasy und dessen Ersatzstoffe befinden sich als neue lokale Handwerksbetriebe an denselben Orten wie die Konsumenten.
EnglishClick this option field to retain the original page ratio after cropping in order to prevent the graphic from being distorted.
Wenn Sie das Seitenverhältnis nach dem Zuschneiden beibehalten möchten, um Verzerrungen der Grafik zu vermeiden, müssen Sie dieses Optionsfeld aktivieren.
EnglishThe other question which keeps cropping up is exactly how this sector is perceived and understood by the people, by consumers as a whole.
Es stellt sich auch zunehmend die Frage, wie wird dieser Sektor von der Bevölkerung, von den Konsumenten insgesamt überhaupt aufgegriffen und verstanden?
EnglishThe lack of funds has a way of cropping up as a leitmotif in European development policy even though Europe is the principal provider of development aid.
Die unzureichende Ausstattung der Fonds erscheint wie ein Leitmotiv der europäischen Entwicklungspolitik, obwohl Europa der Hauptgeldgeber von Entwicklungshilfsfonds ist.
EnglishUnilateral national action, such as the so-called PC levy, which keeps cropping up in discussions in the Member States, would only make equipment even more expensive.
Ein nationaler Alleingang, zum Beispiel die so genannte pc levy, die immer wieder in den Mitgliedstaaten diskutiert wird, würde die Geräte nur noch weiter verteuern.