EN to die out
volume_up
{verbo}

to die out (también: to decline, to die off, to go out)
If we die out, the insects will continue very happily.
Denn falls die Insekten aussterben, werden wir auch bald aussterben.
The last remark requires qualification, however, because the fishing industry will die out once the seas are depleted of fish.
Das Letztgenannte kann jedoch in sofern modifiziert werden, als die Fischereiwirtschaft aussterben wird, wenn die Meere leer gefischt sind.
But we would be better advised to close more areas completely for a prolonged period than to let the fish die out completely as a result of inadequate measures.
Gleichwohl ist es besser, mehr Gebiete für lange Zeit vollständig zu schließen als den Fisch wegen unzulänglicher Maßnahmen gänzlich aussterben zu lassen.
verglimmen (z.B. Zigarette)

Sinónimos (inglés) para "die out":

die out
English

Ejemplos de uso para "to die out" en alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWe all know that without fish, the fishing industry will die out.
Wir alle wissen, ohne Fisch stirbt die Fischerei.
EnglishAnd in fact, without insects, we would not be here in this room, because if the insects die out, we will soon die out as well.
Und tatsächlich, ohne Insekten wären wir nicht hier in diesem Raum.
EnglishThe non-players never come out -- they die.
Die Nichtspieler kommen nie wieder raus - die sterben.
EnglishIt's so that ideas don't die out.
EnglishFools never die out.
EnglishThe study was carried out in Italy, filed away and forgotten about, and it was concluded that the tiger would simply die out.
Man hat die Studie in Italien angefertigt, die Studie ist in der Schublade verschwunden, und man hat festgestellt: Na ja gut, nun stirbt der Tiger aus.
EnglishTalk very briefly about innovation cycles, things that grow, have a lot of activity; they die out when they're replaced by something else.
Ich muss kurz über Innovationszyklen reden -- die Sachen entwickeln sich, es gibt eine Menge Aktivität, und dann werden sie durch etwas anderes ersetzt und sterben aus.
EnglishI voted this way because the fighting bull must not be allowed to die out, and its existence is safeguarded by the institution of the bullfight.
Ich habe auf diese Weise abgestimmt, weil nicht zugelassen werden darf, dass der Kampfstier, dessen Überleben durch die Institution des Stierkampfes sichergestellt ist, ausstirbt.