Cómo se dice "hours worked" en alemán

EN

"hours worked" en alemán

EN hours worked
volume_up

Ejemplos de uso para "hours worked" en alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIf we worked 3200 hours today, there would be not 22 million but 11 million jobs.
Würde man heute 3200 Stunden arbeiten, dann gäbe es nicht 22 Millionen Arbeitsplätze, sondern 11 Millionen.
EnglishBut rigid limits on total hours worked are not the answer.
Unter Arbeitsschutzaspekten ist dies völlig unsinnig.
EnglishIn Sweden the number of hours worked annually in a fulltime job has, on average, increased by 100 hours per year.
In Schweden hat sich die individuelle Jahresarbeitszeit für Vollzeitbeschäftigte um 100 Stunden pro Jahr erhöht.
EnglishThey worked fifteen hours a day.
Sie haben täglich fünfzehn Stunden gearbeitet.
EnglishEmployment law of this nature that is flexible regarding both the place of employment and the hours worked encourages women to be active in the labour market.
Ein sowohl in Bezug auf den Arbeitsort als auch die Arbeitszeit flexibles Beschäftigungsrecht würde Frauen Anreize bieten, eine Erwerbstätigkeit aufzunehmen.
EnglishWe are proposing a maximum weekly driving time of 45 hours, which is still considerably more than the number of hours worked in almost any other branch of employment.
Wir schlagen eine maximale wöchentliche Lenkzeit von 45 Stunden vor, was immer noch erheblich über den Wochenstunden in fast allen anderen Branchen der Erwerbstätigkeit liegt.
EnglishAn essential precondition for the recording of assignable time is the recording of working hours ("What is the total number of hours worked within a given period of time?").
Das Controlling der Leistungszeit hat seinerseits die Erfassung der Präsenzzeit („Welches ist die in einem Zeitraum gesamthaft geleistete Arbeitszeit?“) als notwendige Voraussetzung.
EnglishThere are many elderly people who would agree with that, as would those who had worked for hours for low wages which do not provide a decent living - farm labourers, for example.
Dem würden sicher viele ältere Menschen beipflichten, aber auch diejenigen, die stundenlang für geringen Lohn gearbeitet haben, der ihnen kein anständiges Leben erlaubt wie zum Beispiel Landarbeiter.