Cómo se dice "incinerated" en alemán

EN

"incinerated" en alemán

EN incinerated
volume_up

incinerated (también: burnt, seared, burned, combusted)
It is not, of course, the intention that these should be incinerated.
Es ist natürlich nicht Sinn der Sache, daß diese verbrannt werden.
Most of it's incinerated or landfilled.
Das meiste wird verbrannt oder deponiert.
A great deal of waste is incinerated these days, but not, in fact, by these expensive installations equipped with flue-gas cleaning devices.
Zur Zeit wird viel Abfall verbrannt, aber eben nicht in den dazu gedachten teuren Rauchgasreinigungsanlagen.
incinerated (también: cremated, burnt to ashes)
incinerated (también: scorched, deflagrated)

Ejemplos de uso para "incinerated" en alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe volume of waste to be incinerated is going to be significantly increased.
Denn die Menge der zu verbrennenden Abfälle wird beträchtlich ansteigen.
EnglishIncinerated PVC produces dioxins, which are among the most dangerous toxins that exist.
Bei der Verbrennung von PVC entsteht Dioxin, eines der gefährlichsten Gifte.
EnglishI will give you an example: PVC comprises 0.7 % of the total amount of incinerated waste.
Um ein Beispiel zu nennen: PVC macht 0,7 % der gesamten verbrannten Abfallmenge aus.
EnglishThe products therefore have to be kept in storage until they are finally incinerated.
Diese Produkte müssen daher bis zu ihrer endgültigen Verbrennung zwischengelagert werden.
EnglishCare must also be taken over emissions where waste is co-incinerated.
Auch wenn Abfall mitverbrannt wird, müssen die erfolgenden Emissionen geprüft werden.
EnglishEveryone knows that the volume of waste to be incinerated in the European Union is set to increase.
Bekanntlich wird das Volumen der Verbrennungsabfälle innerhalb der Europäischen Union zunehmen.
EnglishInsofar as PVC is not reused, it is generally incinerated in a waste incineration plant.
Zur Verbrennung von PVC: Soweit PVC nicht recycelt wird, wird es meistens in einer Abfallverbrennungsanlage mitverbrannt.
EnglishOf these 65 million tonnes, 34 million tonnes – 53 % – were recycled, and 60 % was recovered or incinerated with energy recovery.
Bei einigen der betreffenden Länder wäre ich aber auch bereit, einen begrenzten Aufschub zu akzeptieren.
EnglishNinety per cent of this electrical and electronic waste is currently landfilled or incinerated with no pre-treatment.
Neun von zehn der elektrischen und elektronischen Altgeräte werden derzeit ohne Vorbehandlung auf Deponien oder in Verbrennungsanlagen entsorgt.
EnglishThe main aim of the proposals for directives is to prevent electrical and electronic equipment from being landfilled or incinerated.
Das Hauptziel der vorgeschlagenen Richtlinien besteht darin zu verhindern, dass Elektro- und Elektronikgeräte auf der Deponie oder in Verbrennungsanlagen landen.
EnglishIn 2002, for example, approximately 45 % of the total volume of portable batteries sold in the 15-member EU was landfilled or incinerated.
Alle Batterien und Akkumulatoren sollten aus dem Abfallstrom herausgenommen und recycelt werden, um Umweltschäden zu vermeiden und die verschiedenen enthaltenen Metalle zurückzugewinnen.