EN neighbourly
volume_up
{adjetivo}

1. general

neighbourly

2. "friendly"

neighbourly (también: considerate, companionable, gracious, mellow)

3. "characteristic of neighbours"

Sinónimos (inglés) para "neighbourly":

neighbourly
English
neighbour
English

Ejemplos de uso para "neighbourly" en alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIt's mighty neighbourly, but I got to play the organ for the parson.
Das ist mächtig nett, aber ich muss für den Pastor Orgel spielen.
EnglishDevelopment of good-neighbourly relations among Balkan States.
Herstellung gutnachbarlicher Beziehungen zwischen den Balkanstaaten.
EnglishWhat was that we were saying about good neighbourly relations?
In Moldawien sind diese Grundlagen von Demokratie und Marktwirtschaft offenbar noch nicht gelegt.
EnglishGood neighbourly relations and regional economic cooperation are the very essence of the European Union.
Dies ist eine große Herausforderung für die Länder der Region und für die Europäische Union.
EnglishNeighbourly relations have a special quality.
Eine besondere Qualität und Bedeutung haben die grenznachbarlichen Beziehungen.
EnglishThirdly, good neighbourly relations and regional cooperation.
Viertens, das Justizsystem und die Verwaltungsstrukturen.
EnglishDevelopment of good-neighbourly relations among Balkan States (resolution 52/48 of 9 December 1997).
Herstellung gutnachbarlicher Beziehungen zwischen den Balkanstaaten (Resolution 52/48 vom 9. Dezember 1997)
EnglishPractical neighbourly help is the most obvious way of doing this.
Sie sind nämlich am unmittelbarsten betroffen.
EnglishNeighbourly relations are developing well and quickly.
Demokratische Grundwerte und Regeln sind fest verankert.
EnglishA policy of mutual good neighbourly relations is therefore not just desirable – it is crucial.
Deshalb ist eine Politik der guten nachbarschaftlichen Beziehungen nicht nur wünschenswert, sondern sogar unerlässlich.
EnglishWays of fostering good neighbourly relations need to be found in the interest of the region as a whole.
Im Interesse der gesamten Region sollten Lösungen gefunden werden, die zu gutnachbarschaftlicher Zusammenarbeit führen.
EnglishThis cooperation, which strengthens our good neighbourly relations, is being positively received both at home and abroad.
Diese Zusammenarbeit, durch die unsere gutnachbarlichen Beziehungen gefördert werden, wird im In- und Ausland begrüßt.
EnglishWhat we are trying to do is to enlarge the European Union on one side and foster good neighbourly relations on the other.
Es geht darum, die Europäische Union auf der einen Seite zu erweitern und auf der anderen Seite gute Nachbarn zu gewinnen.
EnglishWe should not in future rely on cross-border neighbourly aid as in the case of the storms at the end of the year.
Auf grenzüberschreitende Nachbarschaftshilfe wie im Falle der Sturmkatastrophe vom Jahresende dürfen wir uns in Zukunft nicht verlassen.
EnglishI urgently advise against us interfering there, as this is more of an opportunity for the two states to talk and act in a neighbourly fashion.
Die andere Frage ist eine sehr komplizierte Frage vor dem Hintergrund innenpolitischer Auseinandersetzungen in Ungarn.
EnglishIn addition to fostering normal neighbourly relations, they also serve as a means of sharing experiences that are relevant to other island communities.
Sie ermöglichen über normale Nachbarschaftsbeziehungen hinaus einen Erfahrungsaustausch in den sie betreffenden Fragen.
EnglishOur two states are bound by a longstanding friendship, which allows us to address matters in a good neighbourly spirit.
Denn unsere beiden Staaten verbindet eine lange Freundschaft, die es auch möglich macht, anstehende Fragen in diesem gutnachbarschaftlichen Geist anzupacken.
EnglishHowever, recent months have shown that even traditionally good neighbourly and friendly relations are not immune to tensions.
In den letzten Monaten zeigte sich jedoch, dass auch traditionell gutnachbarschaftliche und freundschaftliche Beziehungen nicht vor Spannungen gefeit sind.
EnglishWe continued strengthening regional cooperation and good neighbourly relations by introducing a more liberal visa regime.
Als Sünder, die wir auf dieser Erde wandeln, müssen wir den Mut haben, unsere Fehler als solche zu erkennen, sie zu korrigieren und neue Beziehungen einzugehen.
EnglishI would like in my own speech to stress that we must also practise good neighbourly cooperation in our neighbouring regions.
In meinem Redebeitrag möchte ich in den Mittelpunkt stellen, dass wir auch in den Nachbarregionen zu einer guten nachbarschaftlichen Zusammenarbeit kommen müssen.