EN profitable
volume_up
{adjetivo}

1. general

profitable (también: lucrative)
profitable (también: with a good yield)
profitable

2. "investment"

profitable
volume_up
ertragfähig {adj.} (Gewinn bringend)

3. "beneficial"

profitable
volume_up
lohnend {adj.} (Unternehmung, Zeitvertreib, Kauf)
This plan emphasises the fact that drift nets are not profitable.
In diesem Plan wird betont, daß die Treibnetze nicht lohnend sind.
The agreement follows an arrangement that was very profitable for the European Union.
Das Abkommen folgt einer Vereinbarung, die sich für die Europäische Union als überaus lohnend erwiesen hat.
profitable
volume_up
nützlich {adj.} (Studium, Diskussion, Verhandlung, Nachforschungen)

4. "contacts, collaboration"

profitable (también: fruitful)
volume_up
ersprießlich {adj.} [form.]

Sinónimos (inglés) para "profit":

profit

Sinónimos (alemán) para "profitabel":

profitabel

Ejemplos de uso para "profitable" en alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe framework decision would prevent this sort of crime from being profitable.
Der Rahmenbeschluß würde die Rentabilität dieser Kriminalität verhindern.
EnglishProfitable investments should be financed to a larger extent through loans.
Profitable Investitionen sollten stärker durch Darlehen finanziert werden.
EnglishThriving rural areas are entirely dependent upon the existence of profitable farms.
Dieser ist ganz und gar abhängig von der Existenz rentabler landwirtschaftlicher Betriebe.
EnglishIt is highly profitable for cement kilns to co-incinerate waste.
Wenn in Zementöfen Abfälle mitverbrannt werden, werden hohe Gewinne erzielt.
EnglishAbstaining from violence becomes more profitable than starting a war.
Von Gewalt fern zu bleiben lohnt sich mehr als einen Krieg zu beginnen.
EnglishAccording to the Ε U, services profitable to capital must be sold off.
Nach Ansicht der EU sollen die für das Kapital profitablen Dienstleistungen verkauft werden.
EnglishThis capital then has to leave Europe in order to find more profitable investment opportunities.
Dieses Kapital muss dann Europa verlassen, um rentablere Anlagemöglichkeiten zu finden.
EnglishNo other field of organised crime is quite so profitable.
Gegenstand der Strategie sind Schadensbegrenzung, Abhängigkeit und Kriminalität.
EnglishIn the business world, assets only exist if they are profitable.
Es gibt in der Welt des Unternehmertums keine Aktiva, die nicht mit Vorteilen einhergehen.
EnglishInnovia Films is a profitable company, which has developed a process discovered in the United Kingdom in 1898.
Wir reden hier nicht von ein paar Hunderttausend Dollar, sondern von Millionen.
EnglishWhat we want, in other words, is a good cost-benefit ratio, so that the exercise is a profitable one.
Dieses Kosten-Nutzenverhältnis spricht auch die Wirtschaftlichkeit an.
EnglishMay I wish the Yemeni delegation profitable meetings and an excellent stay in Strasbourg.
Ich wünsche der jemenitischen Delegation fruchtbare Gespräche und einen angenehmen Aufenthalt in Straßburg.
EnglishIt was, as it turned out, a very profitable decision.
Innerhalb von sieben Jahren hat sich der Wert der Aktien vervierfacht.
EnglishFor some fleets reducing the number of ships is the only way to remain profitable.
Für einige Flotten ist die Verringerung der Zahl der Schiffe die einzige Möglichkeit, die Rentabilität zu erhalten.
EnglishThere is speculation that Danone, a profitable company, is to shed 3 000 jobs in Europe.
Spekulationen zufolge wird Danone, ein durchaus rentables Unternehmen, in Europa 3 000 Arbeitsplätze abbauen.
EnglishThis method would be much simpler and more profitable.
Diese Vorgehensweise wird viel einfacher und gewinnbringender sein.
EnglishIf we lived in a state where virtue was profitable...... common sense would make us saintly.
Wenn wir in einem Staat lebten, in dem Tugend sich auszahlt, würde schon der Verstand Heilige aus uns machen.
EnglishIt will become more profitable to invest in renewable energy.
Es passiert sehr viel und das Potential ist fantastisch.
EnglishFinancially, it is an extremely profitable investment.
Sie ist eine Investition, die sich durchaus bezahlt macht.
EnglishThe whole green dream -- because it can be profitable.
Der ganze ökologische Traum - weil er Umsatz bringen kann.