EN sharpening
volume_up
{sustantivo}

sharpening (también: whetting)
volume_up
Anregung {f} (das Anregen)
sharpening (también: cutting, grinding, sanding, grindery)
sharpening

Ejemplos de uso para "sharpening" en alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIt is readily available as a by-product of the nuclear fuel cycle and it is very hard and self-sharpening.
Es ist leicht verfügbar, da es im Kernbrennstoffkreislauf als Nebenprodukt anfällt, und es ist sehr hart und selbstschärfend.
EnglishThis report goes a very long way to sharpening up legislative procedures in the EU and therefore I welcome it.
In diesem Bericht wurde sehr viel Mühe darauf verwandt, die Rechtsverfahren in der EU zu verbessern, und deshalb begrüße ich ihn.
EnglishParticularly with regard to the definition of decline, this common position could do with some further sharpening-up.
Insbesondere hinsichtlich der Definition von Verschlechterung könnte dieser Gemeinsame Standpunkt noch weiter verschärft werden.
EnglishThe Commission's credibility now depends on sharpening the supervision of state aid which is talked about a lot in industry.
Was die Glaubwürdigkeit der Kommission angeht, so muß jetzt eine Überarbeitung der staatlichen Beihilfen einsetzen, worüber in der Industrie sehr lebhaft diskutiert wird.
EnglishThis will be very helpful, but Parliament can certainly help in sharpening up its own act in terms of getting the timetable much sprucer next time around.
Dies wird äußerst hilfreich sein, doch kann das Parlament sicherlich auch selbst viel dafür tun, indem es seinen Terminplan beim nächsten Mal besser einhält.
EnglishThe proposed method will bring us into line with the US, which does not strike me as either beneficial or capable of sharpening the focus of the market in any way whatsoever.
.– Indem ich heute Mittag für die Ablehnung des Gemeinsamen Standpunktes des Rates stimmte, wollte ich ein eindeutiges Votum gegen jede Form der Patentierbarkeit von Software abgeben.