EN united
volume_up
{adjetivo}

1. "combined"

united (también: concerted, collectively, communal, shared)
Let Europe at last show a united front for once and do the same.
Europa muß endlich die gleiche Sprache sprechen und gemeinsam handeln.
We have got into this situation because we all tagged along behind the United States.
Dies ist nicht gelungen, weil wir alle gemeinsam den USA blind hinterherliefen.
We stand united against terrorism, we share similar values.
Wir kämpfen gemeinsam gegen den Terrorismus, wir teilen viele Werte.

Sinónimos (inglés) para "united":

united
English
unit

Ejemplos de uso para "united" en alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIf we are to do this, the EU must have more influence within the United Nations.
Die Stärkung der Stimme der EU in den Vereinten Nationen ist dafür unerlässlich.
EnglishThe Ordnance Survey in the United Kingdom is highly developed and sophisticated.
Die britische Vermessungsbehörde Ordnance Survey ist hoch entwickelt und modern.
EnglishWe have to do more on this front, especially in comparison to the United States.
Wir müssen hier mehr tun, insbesondere im Vergleich zu den Vereinigten Staaten.
EnglishThe Security Council shall consist of twenty-five Members of the United Nations.
Der Sicherheitsrat besteht aus fünfundzwanzig Mitgliedern der Vereinten Nationen.
EnglishThese delaying tactics have been emulated by the United States, amongst others.
Die Vereinigten Staaten und andere schließen sich diesen Verzögerungstaktiken an.
EnglishBut we need to ensure that nobody makes the same mistakes as the United Kingdom.
Die Liberalisierung des Personenverkehrs muss schrittweise fortgesetzt werden.
EnglishThe two blobs that are light in the middle there are the United States and Europe.
Die zwei hellen Kleckse da in der Mitte sind die Vereinigten Staaten und Europa.
EnglishIt was not until 1928 that all women in the United Kingdom got the right to vote.
Und erst 1928 wurde allen Frauen im Vereinigten Königreich das Wahlrecht gewährt.
EnglishRecalling the relevant principles set forth in the Charter of the United Nations,
unter Hinweis auf die einschlägigen Grundsätze der Charta der Vereinten Nationen,
English(k) The United Nations Millennium Declaration, in particular paragraph 9 thereof,
k) die Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen, insbesondere deren Ziffer 9,
EnglishBearing in mind its functions and powers under the Charter of the United Nations,
eingedenk ihrer Aufgaben und Befugnisse nach der Charta der Vereinten Nationen,
EnglishThe Secretary-General of the United Nations is the depositary of this Convention.
Der Generalsekretär der Vereinten Nationen ist Verwahrer dieses Übereinkommens.
EnglishThere were no links from Northern Ireland to mainland United Kingdom and Europe.
Es gab keine Verbindungen von Nordirland nach Großbritannien und Kontinentaleuropa.
EnglishJust because it was invented in the United States does not mean it is all bad.
Nur weil etwas in den USA erfunden wurde, muss es noch lange nicht schlecht sein.
EnglishAs we know, it is the United States, Rwanda and the OAU which have intervened.
Bekanntlich sind hier die Vereinigten Staaten, Ruanda und die OAU aktiv geworden.
EnglishBearing in mind Article 13, paragraph 1 (a), of the Charter of the United Nations,
eingedenk des Artikels 13 Absatz 1 Buchstabe a der Charta der Vereinten Nationen,
EnglishFinancing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara.4
Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen für das Referendum in Westsahara4
EnglishFinancing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara.3
Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen für das Referendum in Westsahara3
EnglishDiversification of investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund
Streuung der Kapitalanlagen des Gemeinsamen Pensionsfonds der Vereinten Nationen
EnglishTerrorism is an issue the United Nations has been dealing with for a long time.
Terrorismus ist ein Thema, das die Vereinten Nationen schon lange beschäftigt.